criminally + adjective
此处的 criminally 表示“非常、可耻地”,起强调作用,并非真的指犯罪。
The service at that restaurant is criminally slow.
那家餐厅的服务慢得令人发指。
犯罪地;以犯罪方式
可耻地;不光彩地;刑法上;犯罪上
in violation of the law; in a criminal manner
犯罪地
In a criminal manner.
The company was criminally prosecuted for dumping waste into the river.
这家公司因向河里倾倒废料而受到刑事起诉。
用法提示:criminally 作副词,修饰谓语动词,表示“按刑事法律程序”。
She acted criminally when she used her colleague's password to steal data.
她使用同事的密码窃取数据,行为已经构成犯罪。
用法提示:criminally 作副词,修饰谓语动词,表示“以犯罪方式”。
The landlord was criminally responsible for failing to fix the dangerous wiring.
房东因未能修复危险的电路而负有刑事责任。
用法提示:criminally 作副词,修饰作表语的形容词,表示“在刑法上”。
此处的 criminally 表示“非常、可耻地”,起强调作用,并非真的指犯罪。
The service at that restaurant is criminally slow.
那家餐厅的服务慢得令人发指。
criminally 修饰动词时强调行为违反法律。
He acted criminally and was arrested.
他的行为构成犯罪,随后被捕。
在正式法律语境中,criminally 常与 liable、responsible 等搭配,表示“在刑法上”。
Company officers may be criminally liable for knowingly filing false reports.
公司高管若故意提交虚假报告,可能要承担刑事责任。
最常用的通用词,强调行为违反法律;criminally 在正式语境中更强调“构成犯罪”,illegally 适用范围更广(如违规但不一定是刑事犯罪)。
比 illegally 正式,多用于法律文书;强调缺少法律许可,不一定指刑事犯罪。
最直接的近义词,语气比 criminally 弱;用于描述令人羞耻的行为或状态,也常修饰负面形容词。
强调极端不公或荒诞,常用于“criminally underpaid/overlooked”这类夸张用法;比 shamefully 更强调震惊感。
grammar · medium
易错句子He behaved criminal and got arrested.
正确表达He behaved criminally and got arrested.
behaved 是实义动词,需要用副词 criminally 来修饰行为方式,而不能用形容词 criminal。
grammar · medium
易错句子His behavior was criminally.
正确表达His behavior was criminal.
系动词 was 后面要用形容词作表语来说明主语的性质;这里要表达“行为是犯罪的/可耻的”,所以用 criminal,不用副词 criminally。
对应“以犯罪方式”这一含义,指依照法律行事,与违反法律的 criminally 相对。
对应“可耻地”这一含义,指以光荣、体面的方式行事,与可耻的 criminally 相对。
criminal 是形容词,修饰名词;criminally 是副词,修饰动词、形容词或其他副词。表示“以犯罪方式”时应用副词 criminally,而不是 criminal。
crime 是名词,指犯罪行为或事件;criminally 是副词,描述动作发生的方式。表达“以犯罪方式做某事”时用 criminally,而不用 crime。
criminality 是名词,指犯罪的性质或程度;criminally 是副词,修饰动作。不能说“He was criminality punished”,应说“He was criminally punished”。
(法律上)因精神错乱而无刑事责任能力的
The court decided that the killer was criminally insane and sent him to a mental hospital.
法院认定这名杀人犯精神错乱,不负刑事责任,并把他送进了精神病院。
构成刑事过失的;严重疏忽的
He was convicted of criminally negligent homicide.
他被判犯有刑事疏忽杀人罪。
应承担刑事责任的
Officers who take bribes can be held criminally liable.
收受贿赂的官员可能被追究刑事责任。
受到刑事起诉的;被追究刑事责任的
The company could be criminally prosecuted for polluting the river.
这家公司可能因污染河流而受到刑事起诉。
极其愚蠢的;荒唐愚蠢的
Posting your password online was criminally stupid.
把密码发到网上真是太愚蠢了。
-ally
-ally
-ally
-ally
-ally
-ally
crimin-(词根:罪)+ -al(形容词后缀)+ -ly(副词后缀)
crimin-(词根:罪)+ -al(形容词后缀)
crimin-(词根:罪)+ -al(形容词后缀)+ -ize(动词后缀)
指法院审理刑事案件的司法程序,与犯罪指控相关。
刑事案件中认定被告有罪的最终结果。
刑事法庭上被起诉的一方,案件围绕其行为展开。
代表国家提起并支持刑事指控的律师。
法院对已被定罪者判处的法律惩罚。
被严重低估的
This movie is criminally underrated and deserves more attention.
这部电影被严重低估了,值得更多关注。
好到犯规的,美味得不像话的
This chocolate cake is criminally good.
这款巧克力蛋糕好吃得犯规。
低得离谱的,极低的
The hotel prices are criminally low for such a prime location.
这家酒店的价格配得上如此黄金地段,简直低得离谱。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.