the next + noun
指时间或顺序上紧接着的下一个,通常与定冠词 the 连用。
I'll take the next train.
我会坐下一班火车。
紧接着的;下一个的
紧邻的;最近的;最亲近的;关系最近的;当选但尚未就职的;最近的;紧邻的;时间或顺序上紧接着的
Immediately following in time or order; nearest in sequence or rank.
最近的;紧邻的
Nearest in place or position, having nothing similar intervening; adjoining.
时间或顺序上紧接着的
immediately following in time or order
紧接在后的;顺序上最近的
Nearest in order, succession, or rank; immediately following (or sometimes preceding) in order.
空间或位置上最近的;紧邻的
nearest in space or position; immediately adjoining without intervening space
关系最近的
Nearest in relationship. (See also next of kin.)
(当选官员)已当选但尚未就职的
(of elected officers) elected but not yet serving
I will see you next week.
我下周见你。
用法提示:此处 'next' 作为形容词,表示时间上紧接着当前(下周)。
AI contextual example
The next bus arrives in ten minutes.
下一班公交车十分钟后到。
用法提示:此处 'next' 作为形容词,表示顺序上紧接着当前(下一班)。
AI contextual example
Please turn to the next page.
请翻到下一页。
用法提示:此处 'next' 作为形容词,表示顺序上紧接着当前(下一页)。
AI contextual example
指时间或顺序上紧接着的下一个,通常与定冠词 the 连用。
I'll take the next train.
我会坐下一班火车。
与表示时间的名词(如 week, month, year 等)连用,前面不加 the,表示从现在算起的下一个时间段。
We're going on holiday next week.
我们下周去度假。
用作表语,表示在顺序中紧接着的,常单独使用。
You're next.
下一个是你。
grammar · medium
易错句子We will have a meeting in next Monday.
正确表达We will have a meeting next Monday.
汉语说“在下周一”,“在”容易让学习者把介词 in/on 加出来。英语中 next 直接修饰时间名词(next Monday / next week / next year)时本身就充当时间状语,前面不加 in、on 等介词,去掉介词即可。
grammar · medium
易错句子I saw him on Monday, and next day he called me.
正确表达I saw him on Monday, and the next day he called me.
从过去某个时间点往后数“第二天”,next 前要用定冠词 the,即 the next day(相当于 the following day)。这里的 the 指向双方都明确的那个“次日”;只说 next day 并不是现代英语表达这一意思的标准形式。
grammar · medium
易错句子Excuse me, where is the next ATM?
正确表达Excuse me, where is the nearest ATM?
汉语“最近的”兼有“距离最近”和“顺序下一个”两个意思。向路人打听距离最近的取款机,英语用 nearest(最靠近的);next ATM 指路线上“接下来的那一台”,表示顺序而非距离,无法回答“哪台离我最近”。
next 侧重“紧挨着的、顺序上的下一个”,不强调距离比较;nearest 是 near 的最高级,强调在一定范围内距离最短,常与 the 连用,后面可接 to。说“隔壁房间”用 the next room,说“多家之中最近的那家商店”用 the nearest shop;问路时 the nearest bank 指附近最近的一家银行,而 the next bank 指沿路接下来的那家银行。
两者都可指时间上紧接着,但 following 更书面正式,多用于公文、报道和书面叙述,且通常要加 the(the following day);next 更口语通用,修饰星期、月份等时间名词时可直接不加冠词(next Monday、next week)。日常说“下周一”“下一个”用 next,正式文书中“次日、下列各项”常用 following。
adjacent 是正式用语,指两地紧挨着、有共同边界,常与 to 连用(adjacent to the park);next 更口语,直接修饰名词表示“隔壁的、紧挨着的”(the next room)。另外 next 还兼指时间或顺序上的“下一个”,adjacent 只表示空间相邻,没有时间义。
隔壁房间;紧邻的屋子
The manager's office is in the next room.
经理的办公室就在隔壁房间里。
下周;下星期
We're going to Paris next week.
我们下周要去巴黎。
下一站
Please get ready; the next stop is the airport.
请做好准备,下一站是机场。
直系亲属;最近亲
You need to list your next of kin on the emergency form.
你需要在紧急联系表上填写直系亲属。
下一代;新一代
The next generation of electric cars will have longer battery life.
下一代电动汽车将拥有更长的电池续航能力。
noun
adjective
verb
adjective
noun
noun
next 常用来指序列中紧随当前项之后的那一项。
next 表示在次序中紧接在后的位置。
在流程或步骤中,next 指当前步骤之后的一步。
谈论时间安排时,next 常用来修饰下一个安排或事件。
表示空间关系时,next 指距离最近或紧邻的位置。
几乎不花什么;极少
He bought that old car for next to nothing.
他买那辆旧车几乎没花什么钱。
直系亲属;最近亲属
The police contacted her next of kin after the accident.
事故发生后,警方联系了她的直系亲属。
次好之选;仅次于最好的东西
If you can't get fresh cream, this is the next best thing.
如果你买不到鲜奶油,这是次好的选择。
下一站:迷离境界!
Narrator Rod Serling's iconic line from the opening of the classic TV series The Twilight Zone, inviting viewers into a surreal dimension.
经典美剧《迷离境界》开场时罗德·塞林的标志性台词,邀请观众进入一个超现实维度。
只要做下一件正确的事。走一步,再走一步。
From Anna's song 'The Next Right Thing' in Disney's Frozen 2, sung as she finds courage to keep going after loss.
出自迪士尼《冰雪奇缘2》中安娜的歌曲《The Next Right Thing》,她在失去亲人后以此鼓起勇气继续前行。
Choose the next layer that will help you use next with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
下一个轮到的人;排在下一位的
You're next in line, so please have your documents ready.
你是下一个,所以请准备好你的证件。