flex sth
flex 作及物动词，后接身体部位名词，表示弯曲或活动该部位。
She flexed her fingers before typing the long report.
她在打那份长报告前活动了一下手指。
弯曲；屈伸；活动
flexed — past of flex
绷紧（肌肉）；弯曲某物。；反复弯曲关节。；用肌肉活动身体部位。；收紧肌肉以展示体型或力量。
to bend or move (a joint, limb, or object)
弯曲某物。
To bend something.
反复弯曲关节。
To repeatedly bend one of one's joints.
用肌肉活动身体部位。
To move part of the body using one's muscles.
收紧肌肉以展示体型或力量。
To tighten the muscles for display of size or strength.
一般现在时
He flexes his muscles to show off.
他弯曲肌肉来炫耀。
一般过去时
She flexed her knees before jumping.
她在跳跃前弯曲了膝盖。
现在完成时
They have flexed the rules a bit.
他们已经稍微放宽了规则。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
He flexed his biceps to show off his muscles.
他弯曲肱二头肌以展示肌肉。
用法提示：flexed是过去式，表示弯曲（肌肉）以展示力量。
You need to flex your knees when you squat.
下蹲时需要弯曲膝盖。
用法提示：flex是动词原形，表示弯曲关节。
The company is flexing its financial muscle to acquire a competitor.
这家公司正在展示其财务实力以收购竞争对手。
用法提示：flexing是现在分词，比喻用法，表示展示力量。
flex 作及物动词，后接身体部位名词，表示弯曲或活动该部位。
She flexed her fingers before typing the long report.
她在打那份长报告前活动了一下手指。
flex one's muscles 是固定搭配，字面意为绷紧肌肉炫耀体型，也可引申为展示实力或权威。
The bodybuilder flexed his muscles on stage.
那位健美运动员在舞台上绷紧肌肉展示体型。
最通用，可替换 flex 表示弯曲手臂、膝盖等关节或物体；但 flex 还可表示绷紧肌肉，bend 不能。
只用于弯曲手指或手臂等肢体，不用于弯曲一般物体；语气比 bend 更具体。
强调形成平滑弧线，多用于道路或物体，不用于弯曲关节或绷紧肌肉。
grammar · medium
易错句子He is very flex.
正确表达He is very flexible.
flex 是动词，表示‘弯曲/绷紧肌肉’，不能作形容词；表达‘灵活的’要用形容词 flexible，因此把 flex 改成 flexible。
grammar · medium
易错句子He flexed his muscle to show his strength.
正确表达He flexed his muscles to show his strength.
表示‘绷紧肌肉展示力量’的固定说法是 flex one's muscles，muscles 用复数；这里把 muscle 改为复数 muscles 才自然。
针对 flex 的“弯曲/屈伸”义；extend 是关节动作上的直接反义词，尤用于解剖或运动语境。
也是 flex（弯曲）义的反义词，但更偏一般动作；与 extend 相比不特指关节或肌肉。
针对 flex 的“绷紧肌肉/展示力量”义；只在这个义项上与 flex 构成反义，不用于“弯曲”义。
bend 泛指把物体弄弯；flex 特指弯曲身体关节或绷紧肌肉，常涉及肌肉活动。
stretch 是把肌肉或身体部位拉长；flex 是收紧或屈曲，方向相反。
contract 强调肌肉收缩的自然过程；flex 通常指主动收紧肌肉并保持，常带有展示意味。
绷紧肌肉（以显示力量或体格）
He flexed his muscles and smiled at the camera.
他绷紧肌肉，对着镜头微笑。
屈伸关节
Gently flex the joint to improve movement.
轻轻屈伸关节以改善活动能力。
活动手指
She flexed her fingers before playing the piano.
她弹钢琴前活动了一下手指。
flex + -ible
flex + -ible + -ity
flex + -ible + -ly
in- + flex + -ible
flex + -ion
flex + -or
展示实力；炫耀力量
The company is flexing its muscles by launching a new product line.
该公司通过推出新产品线来展示实力。
向某人炫耀；在某人面前显摆
He is always flexing on his friends with his new car.
他总是开着他的新车在朋友面前炫耀。
展示权威；行使权力
The manager flexed her authority by changing the team's schedule.
经理通过改变团队日程来展示她的权威。
这里可不是炫耀的地方。
In the 2013 hit 'No Flex Zone' by Rae Sremmurd, the chorus warns that this area is not a place to show off, using 'flex' to mean flaunting wealth or style.
在瑞·斯雷默德2013年的热门歌曲《No Flex Zone》中，副歌警告说这里不是炫耀的地方，其中 'flex' 意为摆阔或耍酷。
她只是想炫耀一下，我跟她说走吧。
In 'Bad and Boujee' by Migos and Lil Uzi Vert, this lyric uses 'flex' to mean showing off, often with expensive items or a flashy lifestyle.
在Migos和利尔·乌兹·维特的歌曲《Bad and Boujee》中，这句歌词用 'flex' 来表示炫耀，通常是炫耀贵重物品或浮华的生活方式。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.