multicoloured + noun
multicoloured 常作定语,修饰名词。
She wore a multicoloured scarf.
她围着一条五彩缤纷的围巾。
多彩的;五颜六色的;色彩斑斓的
多色的,色彩斑斓的;多色彩的;五彩缤纷的
having parts or patches of different colors, usually bright
多色的,色彩斑斓的
having sections or patches colored differently and usually brightly
The garden was full of multicoloured flowers in spring.
花园里春天开满了五彩缤纷的花。
用法提示:形容词作定语修饰名词flowers,表示花朵有多种颜色。
She wore a multicoloured scarf that brightened her outfit.
她戴了一条五彩斑斓的围巾,让她的装扮更亮眼。
用法提示:形容词作定语修饰名词scarf,描述围巾颜色丰富。
The children painted a multicoloured mural on the wall.
孩子们在墙上画了一幅色彩缤纷的壁画。
用法提示:形容词作定语修饰名词mural,强调壁画色彩多样。
multicoloured 常作定语,修饰名词。
She wore a multicoloured scarf.
她围着一条五彩缤纷的围巾。
也可作表语,描述主语特征。
The garden is multicoloured in spring.
春天的花园五彩缤纷。
用 with 引出原因或伴随特征。
The sky was multicoloured with fireworks.
天空因烟花而五彩缤纷。
colourful 最通用,强调颜色鲜艳丰富;也可引申为“有趣、精彩”(如 a colourful history),不一定指色块或条纹。美式拼写为 colorful。
variegated 较正式,通常指叶子、花瓣、羽毛等上面有不同颜色的斑块或条纹,不能用于抽象意义。
motley 常带贬义或诙谐语气,强调颜色杂而不协调;也常指人员或事物混杂(a motley crew)。
pied 多用于动物(如 pied flycatcher),指身上有两色(尤其黑白)花斑;一般不用于普通物品。
rainbow 作形容词较非正式,指像彩虹一样有多种颜色,多用于颜色搭配或比喻,不强调色块分布。
grammar · medium
易错句子She wore a multicolour scarf.
正确表达She wore a multicoloured scarf.
形容词形式应为“multicoloured”,而不是名词形式“multicolour”。在英语中,表示“具有多种颜色的”时,使用过去分词形式作形容词。
grammar · medium
易错句子The painting is multicolored.
正确表达The painting is multicoloured.
在英式英语中,“multicoloured”保留“colour”中的字母“u”,而美式拼写为“multicolored”。作为英式英语学习者,应使用“multicoloured”。
指只有一种颜色或明暗变化,与multicoloured的多种鲜艳颜色相对。
指完全没有颜色或未添加颜料,强调整体无色,而非仅一种颜色。
指颜色单一、无花纹或装饰,用于不花哨的语境,但不一定完全无色。
指缺乏颜色,常含苍白或透明之意,与色彩斑斓相反。
multicoloured强调多种不同的颜色同时存在,而colourful更侧重颜色明亮、丰富,不一定有多种不同颜色。
variegated通常指物体表面有不规则的颜色斑块或条纹,常用于描述植物叶子或动物皮毛;multicoloured更泛指多种颜色。
polychromatic是正式或科技术语,强调光谱中多种颜色,而multicoloured是日常用语。
彩旗;多彩的旗帜
The street was decorated with multicoloured flags for the celebration.
街道上挂满了彩旗庆祝节日。
彩灯;五彩缤纷的灯光
The garden looks magical with multicoloured lights at night.
夜晚的花园在彩灯的照耀下显得很梦幻。
彩色连衣裙;花色连衣裙
She bought a multicoloured dress for the summer party.
她为夏日聚会买了一条花色连衣裙。
多彩图案;五颜六色的花纹
The traditional fabric features a multicoloured pattern.
这种传统布料上有五颜六色的花纹。
多彩的羽毛;五彩羽毛
The parrot's multicoloured feathers make it easy to spot in the jungle.
这只鹦鹉五彩的羽毛使它在丛林里很容易被看到。
noun
adjective
adjective
adjective
noun
adverb
coloured
coloured
oured
oured
multi
multi
multi-(多)+ colour(颜色)+ -ed(有…的);同前缀词:multilingual、multimedia;同根词:colourful、colouring
与多色相关,指颜色的种类或属性。
彩虹呈现多种颜色,常用来形容多彩的事物。
调色板包含多种颜色,可联想到丰富的色彩组合。
光谱涵盖一系列颜色,体现多色的范围。
Dictionary facts from ECDICT.