colourless

最通用，可指人、活动、地方；口语、书面都常见，语气中性。

强调使人感到厌烦，主观语气比 dull 强；口语常用。

较正式、中性，多形容事物、话题；一般不形容人。

强调没有刺激或鲜明特点；可形容食物‘淡而无味’，也可形容风格、人，含贬义。

强调缺乏个性或特征，常形容人、建筑、地方；不能用于无色液体等物理意义。

针对“无色的”义项，指有颜色、色彩丰富的。

针对“无血色的、苍白的”义项，指脸色红润健康。

针对“无趣味的、乏味的”义项，指能引起兴趣。

针对“不生动的、无特色的”义项，指形象清晰鲜明。

针对“不偏不倚的、中立的”义项，指带倾向性。

colourless 指完全没有颜色或血色；pale 指颜色很浅、发白，但通常还带有一些色彩，也常用来形容脸色苍白。

colourless 表示缺乏色彩或个性而显得平淡；dull 则强调无聊、乏味，也可指声音、刀口等不尖锐，语义更宽。

colourless 指没有颜色，不涉及能否看穿；transparent 指透明、可以透视，与有没有颜色无关，例如无色液体也可以是透明的。

-less

-less

-less

-less

-less

-less

colour（颜色）+ -less（无…的）；同根词：colourful（色彩鲜艳的），colour（颜色）；同后缀词：useless（无用的），careless（粗心的）

常被描述为colourless的典型事物，因透明而无色。

无色透明材料，常用于理解colourless的字面意思。

无色无味、肉眼不可见，是colourless的常见联想物。

纯冰接近无色，体现colourless所指的视觉状态。

透明无色的晶体，有助于理解colourless的含义。