1
colourless + noun
作定语，常指没有颜色，也可引申为缺乏特色。
A colourless gas filled the room.
一种无色的气体充满了房间。
无色的；苍白的；无血色的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
无色的；苍白的；无血色的
having no colour; weak in colour, pale
A colourless gas filled the room.
一种无色的气体充满了房间。
无色的；无血色的
a lacking in variety and interest；a weak in color; not colorful
The colourless liquid in the bottle is actually plain water.
瓶子里那种无色的液体其实是普通的水。
This gas is colourless and has a faint smell.
这种气体是无色的，略带一点气味。
This filter makes the water colourless and removes the bad smell.
这个过滤器能让水变得无色，还能去除异味。
作定语，常指没有颜色，也可引申为缺乏特色。
A colourless gas filled the room.
一种无色的气体充满了房间。
系表结构，形容事物缺乏趣味或吸引力。
The performance was colourless and dull.
这场演出平淡乏味。
find + 宾语 + 形容词，表示主观认为某事物乏味。
I find his writing colourless.
我觉得他的作品平淡无奇。
look + 形容词，指脸色苍白或没有血色。
You look colourless; you should see a doctor.
你看起来没有血色，应该去看医生。
Not this
The gas colourless.
Use this
The gas is colourless.
colourless 是形容词，不能单独作谓语。汉语可以说“气体无色”，省略系动词，但英语句子必须有 be 动词，所以要用 is colourless。
Not this
The chemical colourless the solution.
Use this
The chemical makes the solution colourless.
colourless 是形容词，不是动词，不能直接带宾语。表达“使……无色”时要用 make + 宾语 + colourless 结构。
Not this
Water has no colourless.
Use this
Water has no colour.
have/has no 后面需要名词作宾语；colourless 是形容词，不能作宾语，应改用名词 colour。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
无色液体
The bottle contained a colourless liquid that smelled faintly of alcohol.
瓶子里装着一种无色液体，隐约有酒精气味。
无色气体
Carbon dioxide is a colourless gas at room temperature.
二氧化碳在室温下是一种无色气体。
苍白的脸
She looked in the mirror and saw a colourless face staring back.
她照镜子，看到一张苍白的脸正看着自己。
无趣的个性，缺乏特色的性格
His colourless personality made it hard to remember him at parties.
他无趣的个性使人们在聚会上很难记住他。
单调乏味的文风
The novel is let down by its colourless prose.
这部小说因单调乏味的文风而减色。
无色的绿色念头在狂怒地睡觉。
Linguist Noam Chomsky invented this famous sentence in 1957 to show that grammar and meaning are independent.
语言学家诺姆·乔姆斯基在1957年造出这个著名句子，是为了表明语法和意义是相互独立的。
Use colourless naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
colour（颜色）+ less（没有）→ 没有颜色，引申为苍白、无趣。想象一杯没有颜色的白开水，平淡乏味。
语域：neutral 常见场景：描述液体、气体等的物理颜色属性、形容人、作品或风格缺乏趣味或特色 该词既可用于客观描述‘无色’的物理属性，也可引申指‘乏味、无特色’。两种含义都比较中性，具体意思需根据语境来判断；书面和口语中都可能出现，但引申义较常出现在评论或描述性文字中。
表示‘无色的’时指透明或缺乏颜色；表示‘无趣味的’或‘无特色的’时用于人或事物。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.