momentous + noun
momentous 常作定语,修饰 decision、event、occasion 等表示重要事物的名词。
The fall of the Berlin Wall was a momentous event.
柏林墙的倒塌是一个重大事件。
重大的;重要的;影响深远的
极其重要的,意义重大的。
very important and having a great effect
极其重要的,意义重大的。
Outstanding in importance, of great consequence.
The signing of the peace agreement was a momentous occasion for both countries.
和平协议的签署对两国来说是一个重大时刻。
用法提示:momentous 作形容词,修饰 occasion,表示意义重大。
She realized she was about to make a momentous decision that would change her career.
她意识到自己即将做出一个将改变职业生涯的重大决定。
用法提示:momentous 作形容词,放在 decision 前,强调决定影响深远。
Graduating from university is a momentous event in most young people's lives.
大学毕业对大多数年轻人来说是一件重大事件。
用法提示:momentous 作形容词,修饰 event,表达具有重要意义。
momentous 常作定语,修饰 decision、event、occasion 等表示重要事物的名词。
The fall of the Berlin Wall was a momentous event.
柏林墙的倒塌是一个重大事件。
作表语时,常用 for 引出受影响的对象。
The discovery was momentous for cancer research.
这一发现对癌症研究意义重大。
比 momentous 语气轻,可用于程度较小的变化或影响;口语和书面均常用。
最通用、语义较宽;momentous 更强调影响深远,一般只用于重大事件或时刻。
正式用语,侧重会导致一系列后果;口语不常用,语气较理性、客观。
强调在历史上占有地位,多接 event、decision、moment;momentous 则不一定具有历史名分。
强调对结果的决定性作用,常用于问题、步骤;momentous 不一定要决定成败,而侧重整体影响大。
grammar · medium
易错句子There was a momentous silence after he asked the question.
正确表达There was a momentary silence after he asked the question.
momentous 意为“重大的、影响深远的”,强调重要性,并不表示时间短;而 momentary 意为“短暂的、片刻的”。本句想表达“片刻的沉默”,所以应改用 momentary。注意不要因为词干含有 moment 就误以为 momentous 与“片刻”有关。
grammar · medium
易错句子She is a momentous person in our company.
正确表达She is an important person in our company.
momentous 通常修饰事件、决定、变化、时刻等,表示“具有重大意义或影响的”,一般不用于修饰人;表达某人重要、有影响力时,应使用 important 或 significant 等形容词。
与‘momentous’(重大的)相反,指毫无重要性。
与‘momentous’(影响深远的)相反,强调影响或价值极小。
直接表达‘不重要’,与‘重大的’相对。
与‘重大的’相比,指程度或影响较小。
强调小到可以忽略,与‘重大的’形成极端对比。
momentary 表示持续时间极短,指‘片刻的’;momentous 则强调重要性,指‘重大的、影响深远的’。拼写相近,但意思完全不同。
monumental 侧重规模庞大或像纪念碑一样不朽,也可指重要,但常与建筑、成就等具体事物搭配;momentous 强调事件本身具有重大意义和深远影响。
memorable 指因美好或特别而容易被记住,常用于愉快的经历;momentous 指在历史或后果上极为重要,不一定带有主观情感色彩。
重大决定
The board faced a momentous decision about the company's future.
董事会面临着关于公司未来的重大决定。
重要场合;重大时刻
Their wedding was a momentous occasion for the whole family.
他们的婚礼对整个家庭来说是一个重要场合。
重大事件
The moon landing was a momentous event in human history.
登月是人类历史上的重大事件。
重大的变化
The invention of the internet brought about a momentous change in communication.
互联网的发明给通信带来了重大的变化。
重大成就
Winning the Nobel Prize was a momentous achievement for the young scientist.
获得诺贝尔奖对这位年轻科学家来说是一项重大成就。
重要的一天
It was a momentous day when the war finally ended.
战争终于结束的那一天是重要的一天。
词根;同根词:momentary(瞬间的)、momentum(动量;势头)
形容词后缀;同后缀词:dangerous(危险的)、famous(著名的)
指人生或历史中具有重大意义的事件,与 momentous 描述的重要性相关。
强调某件事在历史或发展过程中具有标志性意义,常与 momentous 搭配使用。
指局势或过程发生重大变化的时刻,通常具有深远影响,与 momentous 的语义相呼应。
用于形容具有重大历史意义的事件,与 momentous 常出现在同一语境中。
重大事件往往带来重大后果,因此该词与 momentous 在语义上紧密相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.