1
make a mistake
常用的动宾搭配，表示犯下错误。
Everyone makes mistakes sometimes.
每个人有时都会犯错误。
错误；失误
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
错误；失误
An error or wrong action, usually caused by poor judgment, ignorance, or carelessness.
Everyone makes mistakes sometimes.
每个人有时都会犯错误。
错误。
An error.
因判断失误、无知或不注意而导致的错误行为
a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
投球:原想投到难击打的位置,却落入易击打的位置。
A pitch which was intended to be pitched in a hard-to-hit location, but instead ends up in an easy-to-hit place.
对某事的不正确理解
an understanding of something that is not correct
It was a big mistake to leave the door unlocked.
不锁门是一个大错误。
AI contextual example
The teacher pointed out several mistakes in my homework.
老师指出了我作业中的几个错误。
AI contextual example
I made a mistake when I calculated the total cost.
我在计算总成本时犯了一个错误。
AI contextual example
he made a bad mistake
他犯了一个严重的错误
WordNet
常用的动宾搭配，表示犯下错误。
Everyone makes mistakes sometimes.
每个人有时都会犯错误。
介词短语，作状语，表示无意中做错了某事。
I deleted the wrong file by mistake.
我错误地删掉了错误的文件。
形式主语结构，it作形式主语，真正主语是不定式短语。
It was a mistake to trust him.
信任他是个错误。
Not this
I did a mistake in the report.
Use this
I made a mistake in the report.
英语中表示‘犯错’用动词make，而不用do。这是受中文‘做错’的直译影响，但make是固定搭配。
Not this
He is mistake about the time.
Use this
He is mistaken about the time.
mistake是名词，不能用作形容词表示‘错误的’。应使用形容词mistaken，它来自动词的过去分词形式。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
犯错误
I made a mistake in the calculation.
我在计算中犯了一个错误。
常见错误
This is a common mistake among beginners.
这是初学者常犯的错误。
大错误
Trusting him was a big mistake.
信任他是一个大错误。
错误地；无意中
I deleted the file by mistake.
我错误地删除了那个文件。
从错误中学习
We should learn from our mistakes.
我们应该从错误中学习。
在…方面的错误
There is a mistake in the report.
报告中有一个错误。
错误地
I took his umbrella by mistake.
我错拿了他的伞。
毫无疑问；别搞错
Make no mistake, he is the best candidate for the job.
毫无疑问，他是这个职位的最佳人选。
从错误中学习
We all learn from our mistakes and grow.
我们从错误中学习并成长。
从未犯过错误的人从未尝试过任何新事物。
I learned a valuable lesson from that mistake.
我从那个错误中学到了宝贵的一课。
唯一的真正错误是从中一无所获的错误。
It was a mistake to ignore the warning signs.
忽视警告标志是一个错误。
Use mistake naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
将"mis"视为"错误"，"take"为"拿"，"拿错"就是mistake。
通常用于中性语境，指出错误或失误。
All listed words share the 'ake' spelling and rhyme with the /-eɪk/ ending of 'mistake'. There are no common lookalikes that sound different; words like 'ache' (also /eɪk/) follow the same pattern.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.