be unmistakable
表示‘毫无疑问的，显而易见的’
His accent is unmistakable.
他的口音一听就知道。
不会弄错的；清晰可辨的；明显的
不会弄错的；明白无误的；不会被误解的；不会搞错的；明白无误的
unmistakable
不会弄错的；明白无误的
Unique, such that it cannot be mistaken for something else.
The unmistakable sound of thunder told us a storm was coming.
那清晰可辨的雷声告诉我们暴风雨要来了。
用法提示：unmistakable 作定语修饰 sound，表示雷声明显到不会被错认。
Her style is unmistakable, even in a crowd of artists.
即使在艺术家人群中，她的风格也是独一无二、不会认错的。
用法提示：unmistakable 作表语形容词，表示风格独特到不会与他人混淆。
I recognized his unmistakable handwriting on the envelope.
我认出了信封上他那清晰可辨的笔迹。
用法提示：unmistakable 作定语修饰 handwriting，强调笔迹独特到一眼就能认出。
表示‘毫无疑问的，显而易见的’
His accent is unmistakable.
他的口音一听就知道。
作定语，强调特征明显
The painting bore an unmistakable signature.
这幅画有一个明确的签名。
表示‘使…清晰可辨’
The bright red color makes the building unmistakable.
鲜艳的红色使这栋建筑一目了然。
与unmistakable相比，obvious更常用于日常语境，有时带有贬义或过度明显的意味。
evident比unmistakable更正式，强调通过迹象或推理可以确定。
clear含义广泛，不强调确定性或必然性，而unmistakable强调无可争议。
apparent暗示可能只是表面现象，不如unmistakable强烈确凿。
distinct强调与其他事物不同而容易识别，而unmistakable强调无一例外。
grammar · medium
易错句子The evidence is unmistakable clear.
正确表达The evidence is unmistakably clear.
Unmistakable 是形容词，不能修饰形容词 clear；应使用副词 unmistakably。
grammar · medium
易错句子He speaks English unmistakable.
正确表达He speaks English unmistakably.
Unmistakable 是形容词，不能修饰动词 speaks；应使用副词 unmistakably。
与unmistakable（明确的）相对，指意思含糊不清
与unmistakable（明确的）相对，指有双重含义含糊不清
与unmistakable（显而易见的）相对，指不清晰
unmistakable 指清晰可辨，indistinguishable 指无法区分，前缀 un- 和 in- 容易混淆。
unmistakable 强调明显可辨，undeniable 强调事实不容否认，中文常都译为“明显”，但侧重点不同。
unmistakable 指显而易见，inevitable 指必然发生，拼写和前缀相似易混淆。
明确的迹象
The dark clouds were an unmistakable sign of an approaching storm.
乌云是暴风雨即将来临的明确迹象。
确凿的证据
The fingerprints provided unmistakable evidence of his presence.
指纹提供了他曾在场的确凿证据。
独特的声音
Her unmistakable voice could be heard across the room.
她独特的声音在整个房间都能听到。
特有的气味
The unmistakable smell of freshly baked bread filled the kitchen.
厨房里弥漫着新鲜面包特有的气味。
明确的感觉
He had the unmistakable feeling that he was being followed.
他明确感觉到自己被跟踪了。
un-
root
-able
un- + happy
un- + able
root (related to mistake: mis- + take)
mistake + -n (variant form)
read + -able
comfort + -able
与 unmistakable 搭配表示明确的信号
unmistakable 常用于形容身份特征明显
unmistakable 强调证据确凿
unmistakable leading to conclusion 指不言而喻的结论
unmistakable distinction 指显而易见的差异
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.