be apparent (to sb)
The reason for his anger was apparent to everyone.
他生气的原因对每个人来说都是显而易见的。
明显的;显而易见的;看得见的
表面上的;貌似(真实)的;可看见的;易见的;可见的;对思维、感官或判断明显可见的;显然的;明白的;明显的;表面如此但未必真实
Easy to see or understand; obvious.
可看见的;易见的;可见的
Capable of being seen, or easily seen; open to view; visible to the eye; within sight or view.
对思维、感官或判断明显可见的
clearly revealed to the mind or the senses or judgment
显然的;明白的;明显的
Clear or manifest to the understanding; plain; evident; obvious; known; palpable; indubitable.
表面如此但未必真实
appearing as such but not necessarily so
表面的;看上去的(与真实或实际相对)
Appearing to the eye or mind (distinguished from, but not necessarily opposed to, true or real); seeming.
It was apparent that she was lying.
很明显她在撒谎。
用法提示:表示'显而易见的',形容词作表语。
AI contextual example
Despite his apparent confidence, he was actually quite nervous.
尽管他表面上显得自信,实际上他非常紧张。
用法提示:表示'表面上的',形容词作定语,暗示可能并非真实。
AI contextual example
The apparent cause of the accident was a mechanical failure.
事故的表面原因是机械故障。
用法提示:表示'表面上的',形容词作定语,强调未经验证。
AI contextual example
The reason for his anger was apparent to everyone.
他生气的原因对每个人来说都是显而易见的。
it作形式主语,that从句为真正主语。
It is apparent that they have made a mistake.
很明显,他们犯了一个错误。
The problem became apparent only after the test.
问题在测试之后才变得明显。
最通用,但apparent还带有表面未必真实的意思
常指有证据支持而明显,比obvious正式
侧重没有模糊之处,替换apparent时注意含义差异
强调简单易懂,常替换apparent的普通用法
非常正式,强调视觉或认知上明显
grammar · medium
易错句子It apparent that he is correct.
正确表达It is apparent that he is correct.
错误:遗漏了系动词 'is'。形容词 'apparent' 在句中必须与 'be' 动词连用构成谓语,不能单独作谓语。
grammar · medium
易错句子Despite his obvious happiness, he was actually very sad.
正确表达Despite his apparent happiness, he was actually very sad.
错误:混淆了 'apparent' 和 'obvious' 的语义。'apparent' 表示“表面上的”,暗示可能不真实;'obvious' 表示“明显的”,强调真实性。在表达“表面上幸福但实际悲伤”时,应使用 'apparent' 以体现对比。
与'apparent'的第一个含义(明显的)相对
与'apparent'的第二个含义(表面上的)相对
apparent 可表示“表面上的”,而 obvious 仅表示“明显的”,不带有可能不真实的含义
seeming 强调表面现象,与 apparent 的第二层含义相似,但 apparent 更常用且可表示“明显的”
evident 强调有证据显示,而 apparent 可能仅仅基于观察或表面
明显的矛盾
There is an apparent contradiction in his statements.
他的言论中存在明显的矛盾。
明显的缺乏
The project failed due to an apparent lack of funding.
该项目因明显缺乏资金而失败。
明显的差异
There is an apparent difference between the two theories.
这两种理论之间存在明显的差异。
看似轻松
She solved the problem with apparent ease.
她看似轻松地解决了问题。
表面上的简单
The apparent simplicity of the design hides its complexity.
设计表面上的简单掩盖了其复杂性。
表面上的成功
His apparent success was due to luck rather than skill.
他表面上的成功是由于运气而非技巧。
ap- (朝向) + par (显现) + -ent (形容词后缀)
与'apparent'相关,因为表面看似真实但可能并非如此,常与错觉相联系。
事物是否'apparent'依赖于人的感知判断,二者在认知领域紧密关联。
'apparent'常与真实情况对比,用来讨论表象与现实的差异。
指事物的外在表现,与'apparent'强调的可见层面一致。
副词形式,直接表达外表上如此但未必确实,与'apparent'第二义项对应。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.