misjudge sth
misjudge 是及物动词，直接接宾语，不需要介词。
I misjudged the distance and hit the curb.
我误判了距离，撞上了路缘。
误判；判断错误
misjudges — third person singular of misjudge
误判,错误评估；判断错
judge incorrectly
误判,错误评估
To make an error in judging, to incorrectly assess.
一般现在时
I sometimes misjudge how long a task will take.
我有时会错误判断一项任务需要多长时间。
一般过去时
She misjudged the distance and hit the curb.
她判断错了距离，撞上了路缘。
现在完成时
They have misjudged the mood of the voters.
他们误判了选民的情绪。
规则动词：过去式和过去分词均为 misjudged。
I misjudged how long the project would take, so we missed the deadline.
我误判了项目需要多长时间，所以我们错过了截止日期。
用法提示：misjudged 是 misjudge 的过去式，作谓语动词，表示‘误判’。
She tends to misjudge people's feelings because she rarely listens carefully.
她往往误判别人的感受，因为她很少仔细倾听。
用法提示：misjudge 是动词原形，用在 tends to 之后，表示‘错误判断’。
It's easy to misjudge the distance in fog, so drive slowly.
在雾中很容易误判距离，所以开车要慢。
用法提示：misjudge 是动词原形，作不定式的一部分，表示‘误判’。
misjudge 是及物动词，直接接宾语，不需要介词。
I misjudged the distance and hit the curb.
我误判了距离，撞上了路缘。
用于人时，指错误地评价某人的性格或意图。
Don't misjudge him; he is actually very honest.
别错判他；他其实很诚实。
后接从句时，常用 how 引导的疑问句来表达对程度、数量或方式的误判。
She misjudged how long the journey would take.
她错误地估计了旅程需要多长时间。
侧重数字、时间或结果的估计失误；misjudge 更常用于对人或情势的判断。
特指对信号、意图或场面的理解出错，不如 misjudge 整体评估性强。
多指误解他人言语或行为，且常带负面动机；misjudge 更中性且范围更宽。
仅指估计得过低；misjudge 可高可低，无方向偏向。
仅指估计得过高；misjudge 则不限于某一方向。
grammar · medium
易错句子I misjudged about her intentions.
正确表达I misjudged her intentions.
misjudge 是及物动词，直接接宾语，不需要介词 about；汉语“对……判断错误”的介词结构不能直译到英语中。
grammar · medium
易错句子It was a misjudge on my part.
正确表达It was a misjudgment on my part.
misjudge 是动词，名词形式是 misjudgment（或 misjudgement）；此处需要名词作表语，不能用动词形式。
此反义项对应 misjudge 的“判断错误”义。judge 是去掉前缀 mis- 后的动词原形，表示“判断；正确判断”。注意 judge 单独使用时不保证结果正确，但在与 misjudge 的反义对比中，它承担未加否定的“判断”义。
misjudge 指对人的性格、能力或事物的性质等做出错误判断；misunderstand 指对言语、意图或情况的意思理解错误。
misjudge 是评估判断有误；mistake 常用于 mistake A for B，指把甲错认成乙。
misjudge 是整体评价偏差；misconstrue 专门指对言论、行为等作出错误的诠释，通常带有主观或不准确的解读。
误判距离
He misjudged the distance and bumped into the door.
他误判了距离，撞到了门。
误判时机
She misjudged the timing and arrived too early.
她误判了时机，到得太早了。
误判形势
Don't misjudge the situation before you have all the facts.
在掌握所有事实之前，不要误判形势。
看错某人的为人
I misjudged her character at first, but she turned out to be kind.
起初我看错了她的为人，但事实证明她很善良。
误判速度
The driver misjudged the speed of the train and crashed through the barrier.
司机误判了火车的速度，撞穿了护栏。
误判气氛
I completely misjudged the mood of the room and made a serious mistake.
我完全误判了房间里的气氛，犯了一个严重的错误。
mis-（错误地）+ judge（判断）
mis-（错误地）+ lead（引导）
mis-（错误地）+ understand（理解）
judge（判断）+ -ment（名词后缀）
误判往往源于错误的假定。
误判是对事物感知或理解出现偏差。
偏见会使人对人或事产生错误判断。
草率的判断容易导致误判。
凭直觉判断有时会造成误判。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.