budge from sth
不及物用法，常与否定或拒绝意义连用，表示不肯离开某处或改变立场。
The child wouldn't budge from the toy store.
那孩子赖在玩具店里不走。
推动；使微微移动；移动；从固定位置被移动。；移动；使从固定位置移动。；在观点或信念上让步。；试图改善运动场上判罚的位置。
to move slightly
移动；从固定位置被移动。
To move; to be shifted from a fixed position.
移动；使从固定位置移动。
To move; to shift from a fixed position.
在观点或信念上让步。
To yield in one’s opinions or beliefs.
试图改善运动场上判罚的位置。
To try to improve the spot of a decision on a sports field.
一般现在时
The cat never budges from the sofa.
这只猫从不离开沙发。
一般过去时
The heavy stone did not budge.
那块沉重的石头一点也没动。
现在进行时
She is not budging from her decision.
她一直不改变自己的决定。
常用于否定句，表示“一动也不动”或“不肯让步”。
The old dog wouldn't budge from his spot on the sofa.
那条老狗赖在沙发上的位置一动不动。
用法提示：此处为不及物动词，否定式 wouldn't budge 表示‘不肯移动’。
The door finally budged after I oiled the hinges.
我给合页上油后，门终于动了一下。
用法提示：此处为不及物动词，用过去式 budged 表示‘微微移动’。
We managed to budge the heavy sofa just enough to plug in the lamp.
我们好不容易把沉重的沙发挪了一点，刚好能插上台灯。
用法提示：此处为及物动词，budge 后接宾语 the heavy sofa，表示‘推动’。
不及物用法，常与否定或拒绝意义连用，表示不肯离开某处或改变立场。
The child wouldn't budge from the toy store.
那孩子赖在玩具店里不走。
及物用法，后接具体物体，常与 can't 或 couldn't 连用，表示难以移动。
I couldn't budge the heavy door.
我推不动那扇沉重的门。
比喻用法，指说服或动摇某人改变主意，from 后接立场、观点等。
Nothing will budge him from his decision.
什么都无法让他改变决定。
最通用，不强调幅度小或费力；在‘It won’t budge’中可与 budge 互换，但 move 也用于大范围移动。
强调位置或方向的轻微改变，常指有目的地挪动；比 budge 更主动、常用。
指极轻微的、常不由自主的动作，多用于文学描写；否定句 not stir 与 not budge 接近，但语气更文雅。
grammar · medium
易错句子The door didn't make a budge.
正确表达The door didn't budge.
这里的“budge”是动词，意思是“微微移动”，不是名词。不能说“make a budge”；把“budge”当名词用是受中文“动弹一下”的影响。去掉“make a”，直接用动词即可。
grammar · medium
易错句子He refused to budge his opinion.
正确表达He refused to budge on his opinion.
表示“在意见上不肯让步”时，budge 常与 on 或 from 连用，不直接接 opinion 作宾语。可以说“budge on something”或“budge from something”，但不能说“budge something”来表示“改变某物”。
grammar · medium
易错句子The box didn't budged.
正确表达The box didn't budge.
助动词 did 后面要用动词原形，不能用过去式。虽然 budge 的过去式是 budged，但在否定句中用 didn't 时，谓语动词须恢复原形 budge。
指保持不动，与budge（微微移动）相对；budge常用于否定句（如won't budge），stay则泛指不移动。
指保持原状不移动，与budge的“微微移动”意义相反；remain更强调继续处于某状态或位置。
nudge 指有意识地轻轻推或碰一下，以引起注意或促使人行动；budge 则指几乎移动不了或拒绝改变位置，常说 won't budge。
move 泛指任何位移，距离可大可小；budge 强调移动幅度很小，且往往因为卡住或太重而费力气。
shift 常指主动地小幅调整位置或姿态；budge 表示物体难以被移动，多用于否定或疑问句（won't budge）。
拒不让步；不肯移动
The donkey refused to budge.
那头驴怎么也不肯走。
寸步不让；丝毫不动
He hasn't budged an inch in the negotiations.
他在谈判中寸步不让。
（给别人）让点地方
Budge up, kids, the teacher needs a seat.
孩子们，往一边挪挪，老师要坐下。
改变（立场、决定）
Nothing could make her budge from her principles.
什么都不能让她改变原则。
往旁边挪
Could you budge over so I can get past?
你能往旁边挪一挪让我过去吗？
形容人不愿改变主意或立场，常与won't budge搭配使用。
指双方各让一步，是最终budge的结果，常用于让步语境。
指双方都不愿budge而导致的停滞状态。
谈判中常出现拒绝budge的情况，是常见的使用场景。
立场是你不愿budge的东西，表示坚持的观点或态度。
（挪一挪）让位；挤一挤
Budge up, I want to sit next to you.
挪一挪，我想坐在你旁边。
往旁边挪；让出空间
Could you budge over so I can see the screen?
你能往旁边挪一下，让我看到屏幕吗？
寸步不让；毫不妥协
The two sides did not budge an inch in the talks.
双方在会谈中寸步不让。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.