1
suffer a mishap
常用动词包括suffer, have, encounter等。
He suffered a minor mishap while skiing.
他滑雪时遭遇了一个小意外。
小事故；小差错；不幸
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
小事故；小差错；不幸
A minor accident or unlucky event; a small mistake or piece of bad luck.
He suffered a minor mishap while skiing.
他滑雪时遭遇了一个小意外。
事故、错误或问题。
An accident, mistake, or problem.
不可预测的不幸结果
an unpredictable outcome that is unfortunate
厄运；不幸；坏运气。
Ill luck; misfortune; mischance.
不幸事件
an instance of misfortune
The picnic was a disaster due to a series of mishaps, including a broken cooler and a sudden rainstorm.
由于一连串的不幸事件，包括冷藏箱损坏和突如其来的暴风雨，这次野餐成了一场灾难。
Despite a minor mishap during rehearsal, the play went smoothly on opening night.
尽管排练时发生了一点小意外，首演之夜演出进行得很顺利。
He apologized for the mishap that caused the coffee to spill all over the documents.
他为导致咖啡洒满文件的事故道歉。
常用动词包括suffer, have, encounter等。
He suffered a minor mishap while skiing.
他滑雪时遭遇了一个小意外。
常用于描述顺利的情况。
The journey ended without mishap.
旅程没有发生任何意外就结束了。
复数形式mishaps常用于描述多个意外。
A series of mishaps caused the project to fail.
一连串的不幸事件导致项目失败。
Not this
I mishapped the meeting.
Use this
I had a mishap during the meeting.
Mishap 是名词，不能用作动词。应使用 have a mishap 或类似结构。
Not this
There were many mishap.
Use this
There were many mishaps.
Mishap 是可数名词，复数形式为 mishaps。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
小事故；小差错
Apart from a minor mishap with the printer, the meeting went smoothly.
除了打印机出了点小故障，会议进行得很顺利。
遭遇小事故；遭遇不幸
He suffered a mishap on his way to work.
他在上班途中遭遇了一场小事故。
平安无事；未出意外
The package arrived without mishap.
包裹平安无事地送到了。
一连串的小事故
A series of mishaps delayed the rocket launch.
一连串的小事故延误了火箭发射。
避免小事故；防止出差错
Check the instructions carefully to avoid a mishap.
仔细查看说明，以免发生差错。
没有发生意外；顺利地
The event went without mishap.
活动顺利结束，没有发生任何意外。
由于某种意外（差错）
By some mishap, my luggage was sent to the wrong city.
由于某种差错，我的行李被送错了城市。
遇到意外；遭遇不幸
He met with a mishap during his journey.
他在旅途中遇到了一起意外。
Use mishap naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 mishap 拆成 miss+hap：好事错过了（miss），只剩小麻烦（hap）——小事故、小差错。
语域：neutral 常见场景：日常对话、新闻报道、正式写作 mishap 通常指不太严重的小事故或小差错，在口语和书面语中都比较常见；正式场合也可使用，语气常比“事故”轻。
可数名词
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.