mighty + adj.
口语中（尤指美国南方）用 mighty 加强形容词，相当于 very。
It's mighty good to see you.
见到你真是太好了。
非常；很
(南方地区强调)非常；在很大程度上；极
very; to a great degree
主要用于美国南部口语，表示强调，相当于 very。
(南方地区强调)非常；在很大程度上
(Southern regional intensive) very; to a great degree
The soup is mighty hot; be careful when you take a sip.
这汤非常烫；你喝的时候小心点。
用法提示：mighty 作副词，意为“非常”，修饰形容词 hot，加强语气。
AI contextual example
We were mighty lucky to catch the last train home.
我们非常幸运赶上了最后一班回家的火车。
用法提示：mighty 作副词，意为“非常”，修饰形容词 lucky，表达程度很深。
AI contextual example
She spoke mighty quietly, so I could hardly hear her.
她说话声音非常小，我几乎听不见。
用法提示：mighty 作副词，意为“非常”，修饰副词 quietly，强调程度。
AI contextual example
口语中（尤指美国南方）用 mighty 加强形容词，相当于 very。
It's mighty good to see you.
见到你真是太好了。
mighty 也可放在副词前加强语气，表示“非常、很”。
She plays the guitar mighty well.
她吉他弹得非常好。
通用且中性的加强副词，口语和书面语皆可，是 mighty 最标准的替代词。
口语中极常用，语气比 mighty 更自然，地域色彩较弱，可用于句中和句首。
程度比 mighty 更强，语域较正式，多用于书面语或需要强调的语境。
口语常用加强副词，强度和 mighty 接近，但没有其南方地域色彩，略带旧式语气。
grammar · medium
易错句子I mighty like this book.
正确表达I really like this book.
mighty 作加强语气的副词时只修饰形容词或副词，不修饰动词；修饰动词应改用 really 或 very much。
grammar · medium
易错句子The findings are mighty significant in this academic paper.
正确表达The findings are highly significant in this academic paper.
mighty 属于非正式、美国南部方言的加强语气词，在学术写作中应改用正式的 highly 或 very，以符合语域要求。
此处相对 mighty 作副词表“非常”的义项；hardly 表程度接近于零，带否定意味，不能直接替换肯定的 mighty。
此处相对 mighty 作副词表“非常”的义项；slightly 表程度低但不含否定语气，与 hardly 的否定性不同。
mighty 作副词是美国南方口语的非正式强调用法，常放在形容词前，相当于 very；mightily 是正式/书面副词，可修饰动词或形容词，表示“非常”或“用大力气”，两者语体和搭配范围不同。
mighty 是程度副词，意为“非常”，修饰形容词；might 是情态动词，意为“可能”，后接动词原形，也可作名词表示“力量”。二者拼写相近，但词性和用法完全不同，不要把 might 误写成 mighty。
非常好
That was a mighty good dinner.
那是一顿非常好的晚餐。
非常大
They live in a mighty big house.
他们住在一栋非常大的房子里。
非常自豪
We are mighty proud of our team.
我们为我们的团队感到非常自豪。
非常抱歉；非常遗憾
I’m mighty sorry for the mistake.
我为这个错误感到非常抱歉。
非常快
She was mighty quick to finish the job.
她完成这项工作的速度非常快。
非常重要
This is a mighty important meeting.
这是一次非常重要的会议。
非常好；极好的
That's a mighty fine guitar you're playing.
你弹的这把吉他真好。
非常自豪
Her parents were mighty proud of her graduation.
她的父母为她的毕业感到非常自豪。
非常高兴；十分开心
I'm mighty glad you decided to stay for dinner.
你决定留下来吃晚饭，我非常高兴。
笔比剑更有力量。——这句话是说文字和思想的影响力比武力更强大。
The boss is mighty strict about deadlines.
老板对截止日期非常严格。
高大的橡树来自于小小的橡子。——比喻伟大的成就始于微小的起点。
It's mighty cold out there.
外面非常冷。
发长 /aɪ/ 音 (如 high, light)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.