be metaphorical
此结构为系表结构，强调主语具有比喻性质，常用于区别字面义。
His comment was purely metaphorical.
他的评论纯粹是比喻性的。
隐喻的；比喻的
隐喻的；比喻的；象征的。；隐喻性的；比喻性的
expressing one thing in terms normally denoting another
隐喻的；比喻的；象征的。
Pertaining to or characterized by a metaphor; figurative; symbolic.
The book uses metaphorical language to describe the character's emotions.
这本书用比喻性的语言描述人物的情感。
用法提示：metaphorical 作定语修饰 language，表示“比喻性的”。
Her comment about the broken bridge was metaphorical, not a real complaint.
她关于断桥的评论是比喻性的，不是真正的抱怨。
用法提示：metaphorical 作表语，说明主语的性质为“比喻性的”。
In the poem, the 'journey' is a metaphorical way of talking about life.
在这首诗里，“旅程”是谈论人生的比喻性说法。
用法提示：metaphorical 作定语修饰 way，表达“比喻性的”。
此结构为系表结构，强调主语具有比喻性质，常用于区别字面义。
His comment was purely metaphorical.
他的评论纯粹是比喻性的。
作定语修饰名词时，metaphorical 说明该名词并非指具体实物，而是借以表达抽象含义。
The book is full of metaphorical language.
这本书用了很多比喻性的语言。
of 后接被隐喻的本体，说明该隐喻具体指向什么。
The poem is a metaphorical representation of grief.
这首诗是对悲伤的一种比喻性表达。
figurative 范围更广，涵盖明喻、拟人等所有非字面修辞；在多数语境中可与 metaphorical 互换，但更通用、更口语化。
symbolic 侧重通过符号或象征物表达含义，不一定是语言隐喻；若需强调具体的比喻结构，不宜用它替换 metaphorical。
allegorical 特指用整个故事或寓言隐含深层寓意，是隐喻的延伸，语体较正式，通常不用于单个词语的修辞替换。
grammar · medium
易错句子This is a metaphor expression.
正确表达This is a metaphorical expression.
metaphor 是名词（隐喻），metaphorical 才是形容词（隐喻的）。修饰名词 expression 要用形容词 metaphorical，不能用名词 metaphor 作定语。
grammar · medium
易错句子She spoke metaphorical.
正确表达She spoke metaphorically.
metaphorical 是形容词，不能修饰动词 spoke。修饰动词要用副词 metaphorically，表示“以隐喻的方式”。
本义“字面的”，与“比喻的”相对；注意当“literal”表示“逐字翻译”时，与“metaphorical”的对比不适用。
figurative 泛指一切不按字面理解的表达（包括明喻、习语）；metaphorical 特指使用暗喻（不用 like/as）的比喻。
symbolic 指用一个事物代表抽象概念或约定俗成的含义；metaphorical 则指语言上的一种修辞表达，不一定有固定象征意义。
metaphysical 与 metaphor 词形相近，但指哲学上超越经验、关于存在本质的；metaphorical 只表示修辞上的隐喻。
隐喻义；比喻义
The word 'fox' has a metaphorical sense when applied to a clever person.
当“fox”用来指聪明人时，它带有隐喻义。
隐喻语言；比喻性语言
Poets often use metaphorical language to convey deep emotions.
诗人常用隐喻语言来传达深沉的情感。
比喻含义；隐喻义
In the story, the desert has a metaphorical meaning of loneliness.
在这个故事中，沙漠带有孤独的比喻含义。
隐喻表达；比喻说法
'Time is money' is a common metaphorical expression in English.
“时间就是金钱”是英语中常见的隐喻表达。
隐喻用法；比喻用法
The metaphorical use of 'light' often represents knowledge.
“light”的隐喻用法常表示知识。
-orical
-orical
-orical
-ical
-ical
-ical
metaphor (meta- 意为“超越/变化” + phor 意为“承载”) + -ical 形容词后缀；同根/同缀词：metaphor, metaphorically, metamorphosis
隐喻是“metaphorical”对应的名词形式，指这种比喻手法本身。
明喻与隐喻同属比喻手法，常用于文学分析中对比讨论。
意象是文学中通过隐喻等修辞创造出的画面感，常与隐喻并列探讨。
修辞学是研究比喻等表达手段的学科，隐喻是其重要研究对象。
象征与隐喻都涉及用一物指代另一物，但象征更侧重固定文化含义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.