Word · Frequency #15207
metaphorical
/metəˈfɒːrikl/
adjective
隐喻的；比喻的
核心释义
expressing one thing in terms normally denoting another
- 1.
隐喻的；比喻的；象征的。
Pertaining to or characterized by a metaphor; figurative; symbolic.
隐喻的；比喻的；象征的。；隐喻性的；比喻性的
用法In use
The book uses metaphorical language to describe the character's emotions.
用法提示：metaphorical 作定语修饰 language，表示“比喻性的”。
Her comment about the broken bridge was metaphorical, not a real complaint.
用法提示：metaphorical 作表语，说明主语的性质为“比喻性的”。
In the poem, the 'journey' is a metaphorical way of talking about life.
用法提示：metaphorical 作定语修饰 way，表达“比喻性的”。
be metaphorical
此结构为系表结构，强调主语具有比喻性质，常用于区别字面义。
His comment was purely metaphorical.
他的评论纯粹是比喻性的。
metaphorical [noun]
作定语修饰名词时，metaphorical 说明该名词并非指具体实物，而是借以表达抽象含义。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- metaphorical sense
- 隐喻义；比喻义
- The word 'fox' has a metaphorical sense when applied to a clever person.当“fox”用来指聪明人时，它带有隐喻义。
- metaphorical language
- 隐喻语言；比喻性语言
- Poets often use metaphorical language to convey deep emotions.诗人常用隐喻语言来传达深沉的情感。
- metaphorical meaning
- 比喻含义；隐喻义
- In the story, the desert has a metaphorical meaning of loneliness.在这个故事中，沙漠带有孤独的比喻含义。
- metaphorical expression
- 隐喻表达；比喻说法
- 'Time is money' is a common metaphorical expression in English.“时间就是金钱”是英语中常见的隐喻表达。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想画面：说“她的眼睛是星星”，把一种事物说成另一种，这就是 metaphorical（比喻的）。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：日常交流、文学评论、学术写作 该词在正式与非正式场合都适用，比较常见于描述语言或表达具有比喻性；使用时通常不带有明显的语域色彩。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 rhetorical、historical、categorical 押韵（重音后的 /rɪkl/ 相同）；magical、physical、logical 虽也以 -ical 结尾，但发音不同，不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.