1
verb + menacingly
menacingly 作方式副词修饰动词时，常紧跟在动词后面，表示动作带有威胁或恐吓的意味。
A large dog growled menacingly at the gate.
一条大狗在门口威胁地低吼。
威胁地；恐吓地
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
威胁地；恐吓地
in a menacing manner
A large dog growled menacingly at the gate.
一条大狗在门口威胁地低吼。
以威胁的方式
In a menacing manner.
The dog growled menacingly at the stranger.
那条狗威胁地朝陌生人低吼。
He stepped forward menacingly, and the crowd fell silent.
他威胁地向前迈了一步，人群安静了下来。
Dark clouds gathered menacingly over the mountains.
乌云威胁地聚集在山脉上空。
menacingly 作方式副词修饰动词时，常紧跟在动词后面，表示动作带有威胁或恐吓的意味。
A large dog growled menacingly at the gate.
一条大狗在门口威胁地低吼。
menacingly 也可放在形容词前，强调该性质令人感到威胁或不安。
The room fell menacingly silent.
房间变得安静得可怕。
Not this
He stared at me menacing.
Use this
He stared at me menacingly.
stare 是实义动词，方式状语要用副词 menacingly；menacing 是形容词，不能修饰动词。
Not this
His tone sounded menacingly.
Use this
His tone sounded menacing.
sound 是系动词，后接形容词 menacing 作表语，不能用副词 menacingly。
Not this
He gave me a menacingly look.
Use this
He gave me a menacing look.
look 在这里是名词，需要用形容词 menacing 作定语，不能用副词 menacingly。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
恶狠狠地瞪视
The guard glowered menacingly at the intruder.
警卫恶狠狠地瞪着闯入者。
威胁性地迫近
Dark storm clouds loomed menacingly over the coast.
乌云威胁性地笼罩着海岸。
威胁地逼近
The bear advanced menacingly toward the hikers.
那只熊威胁地逼近徒步旅行者。
威胁地咆哮
The dog growled menacingly at the stranger.
那条狗威胁地朝陌生人咆哮。
威胁地挥舞
He brandished a knife menacingly in the air.
他威胁地在空中挥舞着刀。
威胁地盯着
She stared menacingly at the noisy teenagers.
她威胁地盯着吵闹的青少年。
Use menacingly naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
menace（威胁）加 -ingly，想象恶汉威胁地逼近你的画面。
语域：formal 常见场景：小说、影视中的叙事描写、正式警告或新闻报道 通常用于书面语或较正式的场合，比较常见于文学叙事、新闻等描述性文字中；日常口语里更常说 in a threatening way。
这些词都带有相同的结尾 -ingly，读作 /ɪŋli/，但重音元音不同，因此它们与 menacingly /ˈmɛnəsɪŋli/ 并不构成完整韵。注意 menacingly 的结尾是 /sɪŋli/，其中的 /s/ 来自拼写上的 c；menacing /ˈmɛnəsɪŋ/ 与 menacingly 只差一个 /li/，但拼写仍是 -cing。另注意 menace /ˈmɛnɪs/ 看似同源，发音却不同，不要仅凭拼写推断读音。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.