a maudlin + noun
用于描述过分伤感或做作的言语或行为。
He gave a maudlin speech at the party.
他在聚会上发表了一番婆婆妈妈的演讲。
多愁善感的；感情用事的
因醉酒等原因而以过度热情、流泪或愚蠢的方式表达 affection 或感伤的。；过度感伤的；自怜的；婆婆妈妈
因醉酒等原因而以过度热情、流泪或愚蠢的方式表达 affection 或感伤的。
Affectionate or sentimental in an effusive, tearful, or foolish manner, especially because of drunkenness.
多愁善感的
effusively or insincerely emotional
过度感伤的；自怜的
Extravagantly or excessively sentimental; mawkish, self-pitying.
He became maudlin after a few drinks, crying about old friends.
他喝了几杯后变得多愁善感，为老朋友哭了起来。
用法提示：maudlin 作表语形容词，表示因伤感而过度情绪化。
AI contextual example
She wrote a maudlin letter apologizing for every small mistake.
她写了一封感情用事的信，为每个小错误道歉。
用法提示：maudlin 作定语形容词修饰 letter，意为过分动情的。
AI contextual example
The film's maudlin ending made the audience roll their eyes.
这部电影多愁善感的结尾让观众直翻白眼。
用法提示：maudlin 作定语，指结尾煽情得令人反感。
AI contextual example
用于描述过分伤感或做作的言语或行为。
He gave a maudlin speech at the party.
他在聚会上发表了一番婆婆妈妈的演讲。
表示对某事物情感脆弱。
She gets maudlin about her childhood.
她对自己的童年变得伤感。
比 maudlin 更强调做作、令人反感，不侧重醉酒或流泪；常用于文艺作品或人的态度。
英式口语，带傻气或痴情之意，近于 maudlin 但少了“因醉酒而失态”的含义。
侧重动辄流泪，未必带愚蠢或自我怜悯；常形容人易哭或影视作品让人流泪。
侧重滔滔不绝地表达崇拜或喜爱，语气较 maudlin 更积极，不强调哀伤自怜。
强调刻意煽情、俗气，多用于贬低文艺作品；替换 maudlin 时需注意语境对象是否为作品而非人。
grammar · medium
易错句子He is a maudlin.
正确表达He is maudlin.
英语中maudlin是形容词，不能用作名词前加冠词'a'。中文'婆婆妈妈'可作名词，但英语无此用法，需改为形容词作表语。
grammar · medium
易错句子The movie was very maudlin, I cried a lot.
正确表达The movie was sentimental, and I cried a lot.
maudlin含贬义，指过度或虚伪的情感，而此处语境为正面感动，应用中性词sentimental。
对应“maudlin”多愁善感、感情过度外露的义项，强调冷静、不滥情；不能用来表示冷漠无情。
与maudlin的过度感伤相对，指态度冷静、就事论事；侧重客观陈述而非情绪宣泄。
与maudlin的自怜、易流泪相反，指克制情感、默默承受；不强调缺乏感情，而强调不表现出来。
与maudlin感情外露、夸张感伤相对，指情绪表达适度、有分寸；不能用来指完全无情绪。
sentimental强调正常的、适度的情感，而maudlin带有过度、做作的意味
mawkish与maudlin类似，都指过分感伤，但mawkish更强调令人作呕的虚假情感
多愁善感的情绪
The film's maudlin sentimentality made me cringe.
这部电影多愁善感的情绪让我感到尴尬。
自怜自艾
He drowned in maudlin self-pity after the breakup.
分手后他沉浸在自怜自艾中。
变得多愁善感
She gets maudlin after a few glasses of wine.
几杯酒下肚，她就变得多愁善感。
感伤的泪水
The old man wiped away maudlin tears as he recalled his youth.
老人回忆起青春时擦去了感伤的泪水。
伤感的心情
The rainy day put me in a maudlin mood.
雨天让我陷入伤感的心情。
喝醉后多愁善感的人
He's a maudlin drunk, always crying about his ex-wife.
他一喝醉就多愁善感，总是为前妻哭泣。
怀旧情怀容易营造maudlin所描述的感伤、脆弱的情绪氛围。
文学艺术中引发悲伤与怜悯的手法，常与过度感伤的maudlin情调相关。
情节剧以夸张情感为特征，与maudlin的过度煽情色彩一致。
maudlin常描写因感伤或醉酒而流泪的场面，眼泪是其典型意象。
酒精是maudlin一词“酒后多愁善感”义项的典型出现场景。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.