schmaltzy + noun (attributive)
通常用于修饰文艺作品
a schmaltzy love song
一首过分感伤的情歌
过分感伤的;煽情的
过于感伤的,情感丰富的,伤感的;矫揉造作的情感;(歌曲、电影或书籍)过分感伤的
过于感伤的,情感丰富的,伤感的
Overly sentimental, emotional, maudlin or bathetic.
矫揉造作的情感
effusively or insincerely emotional
The movie's schmaltzy ending made everyone roll their eyes.
这部电影过分感伤的结局让大家翻白眼。
用法提示:schmaltzy 作定语修饰 ending,意为“过分感伤的”。
AI contextual example
I find her songs too schmaltzy for my taste.
我觉得她的歌太煽情,不合我的口味。
用法提示:schmaltzy 作表语,表示“煽情的”。
AI contextual example
He gave a schmaltzy speech about family, but nobody believed he meant it.
他发表了一番关于家庭的煽情演讲,但没人相信他是真心的。
用法提示:schmaltzy 作定语修饰 speech,意为“煽情的”。
AI contextual example
通常用于修饰文艺作品
a schmaltzy love song
一首过分感伤的情歌
The movie's ending is too schmaltzy for my taste.
这部电影的结局过于煽情,不合我的口味。
搭配介词about或with表示对某事的态度
He became schmaltzy about his childhood memories.
他谈起童年回忆时变得过分感伤。
grammar · medium
易错句子The movie is full of schmaltzy.
正确表达The movie is full of schmaltz.
‘schmaltzy’是形容词,不能直接用作名词,表示‘过分感伤的内容’需用名词‘schmaltz’。
grammar · medium
易错句子He is a very schmaltzy person.
正确表达He is a very sentimental person.
‘schmaltzy’通常修饰作品、音乐等,不用于形容人本身的情感状态,描述人时应改用‘sentimental’。
Schmaltzy 强调过分或虚伪的煽情,带有贬义;而 sentimental 指真诚的情感,可褒可贬但通常中性或褒义。
Maudlin 指借酒消愁或过度感伤,常带自怜;schmaltzy 则是刻意煽情以制造效果。
Choose the next layer that will help you use schmaltzy with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.