martyred

persecute 强调因种族、宗教或政治信仰等身份进行的系统性迫害，不一定致死；martyr 作动词常含为信仰献身甚至死亡的意义，替换时需注意语境是否带牺牲色彩。

torment 指造成身心巨大痛苦，不限信仰原因；martyr 隐含信仰或信念的牺牲背景，若语境不含该背景，用 torment 更自然。

torture 侧重酷刑、拷打等极端肉体折磨，程度强于 martyr；martyr 的‘折磨’义较文学化，日常口语中表折磨常用 torture 或 torment。

oppress 指长期不公义的统治或压制，对象多为群体或民族；martyr 多指个人因信仰殉难，语义更具体，不能完全替代。

harass 语气较轻，指反复骚扰、打扰，不涉及死亡或重大痛苦；martyr 语气严重，二者不可互换。

对应“使殉道/处死”义项，指不夺其性命。

对应“迫害/折磨”义项，指使免于伤害。

对应“折磨；使痛苦”义项，指给予安慰。

对应“惩罚/杀害”义项，正式用词，指免于惩罚。

persecute指长期、系统性地虐待或歧视某人（常因其信仰、种族等），但不一定处死；martyr作动词特指为信仰把某人处死或使其殉道。

torture指施加身体或精神上的剧烈痛苦以逼供或惩罚，不强调因信仰处死；martyr则强调为信仰牺牲生命。

sacrifice指为了更重要或更有价值的目的主动放弃自己的生命、利益等，不一定是因信仰被杀；martyr则指因坚持信仰而被处死。

殉道者通常因坚守信仰而被杀害。

martyr 一词常见于宗教背景，指为宗教信念而牺牲。

殉道往往涉及被处决的过程。

殉道过程中常伴随折磨与痛苦。

殉道行为常被视为需要巨大勇气的选择。