a satyr
首次提到神话中的萨梯时，用不定冠词 a。
A satyr frolicked in the woods, playing his pipes.
一只萨梯在树林里嬉戏，吹着排箫。
萨梯；森林之神
好色之徒；色鬼；好色之徒。；蛱蝶科眼蝶亚科的多种蝴蝶,翅褐色且具眼状斑；即草眼蝶。；好色之徒；[法] 色情狂者
a woodland deity in Greek mythology, attendant on Bacchus, identified with Roman fauns
好色之徒。
A lecherous man.
蛱蝶科眼蝶亚科的多种蝴蝶,翅褐色且具眼状斑；即草眼蝶。
Any of various butterflies of the nymphalid subfamily Satyrinae, having brown wings marked with eyelike spots; a meadow brown.
In ancient Greek art, a satyr often appears with pointed ears and a horse's tail.
在古希腊艺术中，萨梯（森林之神）常被描绘成长着尖耳朵和马尾巴的样子。
用法提示：此句中 satyr 为可数名词单数，指神话中的森林之神。
The satyrs joined the festival of Dionysus, playing flutes and drinking wine.
萨梯们加入了狄俄尼索斯的节日庆典，吹着笛子，喝着葡萄酒。
用法提示：此句中 satyrs 是 satyr 的复数形式，指一批森林之神。
The museum's vase shows a satyr chasing a nymph through the olive grove.
博物馆的那只花瓶上描绘了一个萨梯在橄榄林中追逐一位宁芙。
用法提示：此句中 satyr 为可数名词单数，指神话中的森林之神形象。
首次提到神话中的萨梯时，用不定冠词 a。
A satyr frolicked in the woods, playing his pipes.
一只萨梯在树林里嬉戏，吹着排箫。
此处 satyr 指好色之徒，含贬义，常用于形容人。
He is a satyr who chases every woman in the office.
他是个色鬼，在办公室追每一个女人。
注意复数是 satyrs，不是在词尾加 es。
Satyrs often appear in Greek vase paintings.
萨梯常出现在希腊瓶画中。
指罗马神话中的农牧神，形象与希腊的 satyr 相似但较温雅；在英语中常与 satyr 互译，但严格说二者源自不同神话。
口语中直接指性欲旺盛或滥交的男人，语气直白且贬义；satyr 这一义项较书面/文学化。
口语常用，强调不断追求、引诱女性的行为，不一定突出性欲强度；比 satyr 更侧重社交行为。
正式或文学用语，指无视（尤其性）道德、纵情享乐的人；与 satyr 相比更强调个人态度而非生理欲望。
较古旧的文学用词，指上流社会中生活放荡的男人；现当代英语中不常用于日常对话。
grammar · medium
易错句子The play is a satyr on modern politics.
正确表达The play is a satire on modern politics.
satyr 意为“森林之神”或“好色之徒”，而 satire 才表示“讽刺作品”；二者拼写相近，易混。此处想表达“讽刺现代政治的戏剧”，应用 satire，且常用搭配 satire on sth。
grammar · medium
易错句子The novel portrays her as a satyr.
正确表达The novel portrays her as a nymphomaniac.
satyr 的释义是“man with strong sexual desires”，仅指男性；指女性时应用 nymphomaniac（女色情狂）。中文“色情狂”不区分性别，因此容易误用 satyr。
本反义词针对 satyr 的“好色之徒”义项；prude 指对性刻意拘谨、回避或大惊小怪的人，与纵欲好色者相反。satyr 另有“森林之神（萨梯）”义项，该义项没有常规反义词。
同样针对“好色之徒”义项；ascetic 强调克制欲望、过简朴禁欲生活，与沉溺情欲的 satyr（色鬼）相对。
satyr指希腊神话中的森林之神，也引申为好色之徒；faun是罗马神话中对应的森林之神，通常不含好色或色欲的意思，也不用于指人。
satyr上半身是人、下半身是羊，而centaur上半身是人、下半身是马；两者都是神话生物但形象不同，centaur也没有“好色之徒”的含义。
satire与satyr拼写相近但发音和意思不同：satire指讽刺文学或讥讽，而satyr指神话人物或好色之徒。
萨梯剧（古希腊悲剧三联剧后表演的滑稽剧）
The satyr play was performed after the tragic trilogy.
萨梯剧在悲剧三部曲之后演出。
喝醉的萨梯（希腊神话中常与酒神相伴）
A drunken satyr is often depicted in ancient vase paintings.
古代花瓶画上常画着喝醉的萨梯。
老色鬼；好色的老男人
The old satyr leered at every woman who passed by.
那个老色鬼盯着每个路过的女人看。
萨梯和仙女（神话中相伴出现的形象）
Satyrs and nymphs often appear together in classical art.
在古典艺术中，萨梯和仙女常常一起出现。
与萨梯同属自然神灵，常一起出现在森林和酒神庆典的场景中。
萨梯和迈那得斯都是酒神巴克斯的随从，常共同参与狂欢仪式。
萨梯被描述为巴克斯的侍从，与酒神崇拜密切相关。
西勒诺斯与萨梯同属男性森林神，常被联系在一起。
萨梯是林地神灵，常活动于森林和荒野之中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.