become a martyr
表示某人因坚守原则或信仰而牺牲，常带有褒义。
He became a martyr for his beliefs.
他因自己的信仰成为了殉道者。
殉道者
martyrs — plural of martyr
为事业献身者；为原则牺牲者；长期受折磨的人；受难者；自愿接受死亡,或为公开坚守宗教信仰而甘愿承受并揭露自身所受不义的人；尤指红色殉道后封圣的圣人。；为原则受难者；为了原则或维护事业而牺牲生命、地位或极具个人价值之物的人。
a person who is killed or chooses to die rather than give up their religious faith
自愿接受死亡,或为公开坚守宗教信仰而甘愿承受并揭露自身所受不义的人；尤指红色殉道后封圣的圣人。
One who willingly accepts being put to death or willingly accepts challenging and exposing iniquity done to oneself for adhering openly to one's religious beliefs; notably, saints canonized after red martyrdom.
为原则受难者
one who suffers for the sake of principle
为了原则或维护事业而牺牲生命、地位或极具个人价值之物的人。
One who sacrifices their life, station, or something of great personal value, for the sake of principle or to sustain a cause.
因拒绝放弃信仰而殉难者
one who voluntarily suffers death as the penalty for refusing to renounce their religion
遭受极大或持续痛苦的人,即使并非自愿。
One who suffers greatly or constantly, even involuntarily.
The early Christian martyrs were killed for their faith.
早期的基督教殉道者因信仰而被杀害。
用法提示：martyrs作为名词复数，指因坚持信仰而牺牲的人。
She became a martyr for the cause of women's rights.
她成为了女权事业的殉道者。
用法提示：martyr作为名词，表示为原则而受苦的人。
He died a martyr, refusing to betray his comrades.
他以身殉道，拒绝背叛战友。
用法提示：martyr作为名词，在'died a martyr'结构中表示以殉道者身份死亡。
表示某人因坚守原则或信仰而牺牲，常带有褒义。
He became a martyr for his beliefs.
他因自己的信仰成为了殉道者。
后接表示事业或信仰的名词，说明牺牲的目的。
She is a martyr for the revolution.
她是革命的烈士。
指通过宣传等手段使某人被视为牺牲者，常含贬义。
The media made a martyr of the activist.
媒体将该活动人士塑造成了殉道者。
强调以殉道者的身份死去，常用于宗教或政治语境。
Many soldiers died martyrs for their country.
许多士兵为祖国英勇就义。
victim 侧重被迫受害，而 martyr 强调自愿为信仰或原则牺牲
sufferer 泛指所有承受痛苦的人，缺少 martyr 的崇高和自愿含义
grammar · medium
易错句子He is martyr for his faith.
正确表达He is a martyr for his faith.
'martyr' 是一个可数名词，单数形式前通常需要不定冠词 'a' 或 'an'。
grammar · medium
易错句子He died as a martyr of his country.
正确表达He died as a martyr for his country.
表达'为...而殉道'时，正确的介词是 'for'，而不是 'of'，因为 martyr 后面接的是献身的原因或对象。
指与殉道者对立的一方，即施加迫害的人
指放弃信仰的人，与坚守信仰至死的殉道者相反
martyr 指人（殉道者），martyrdom 指状态或事件（殉难），不可互换。
martyr 发音 /ˈmɑrtər/，martial 发音 /ˈmɑrʃəl/ 相似但不同，且意义无关。
成为殉道者
He became a martyr for his beliefs.
他因自己的信仰而成为殉道者。
殉道而死
She died a martyr for the cause of freedom.
她为自由事业殉道而死。
殉道者的死亡
The martyr's death inspired many followers.
这位殉道者的死亡激励了许多追随者。
使某人成为殉道者
They tried to make a martyr of him after his arrest.
他们试图在他被捕后把他塑造成殉道者。
假装受害者；博同情
Stop playing the martyr and take responsibility.
别装受害者了，承担起责任吧。
殉难者常为信仰或原则做出牺牲
许多殉难者因宗教原因受难
殉难者通常面临迫害
殉难者因坚守信仰而赴死
殉难者常被视为英雄人物
假装殉难者；自讨苦吃
Don't make a martyr of yourself just because you have to work late once a week.
不要因为每周要加一次班就装出一副受苦受难的样子。
殉道而死
He died a martyr for his beliefs.
他为信仰殉道而死。
长期受…折磨的人
She's a martyr to migraines.
她长期受偏头痛折磨。
殉道者的血是教会的种子。
This quote by Tertullian, an early Christian theologian, emphasizes that the deaths of martyrs strengthen the faith and spread Christianity.
这句话出自早期基督教神学家特土良，强调殉道者的牺牲会增强信仰，传播基督教。
殉道是一个人没有才能却能成名的唯一途径。
George Bernard Shaw's aphorism satirizes the idea of martyrdom as a shortcut to fame.
萧伯纳的格言讽刺了将殉道视为成名捷径的观念。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.