maliciously + verb
maliciously 常放在实义动词前作状语，强调行为带有恶意。
She maliciously deleted the files to frame her coworker.
她恶意删除了文件，企图嫁祸给同事。
恶意地；有敌意地
以恶意的方式,或出于恶意的原因。
in a malicious manner; with malice
以恶意的方式,或出于恶意的原因。
In a malicious manner, or for malicious reasons.
She smiled maliciously at her rival after winning the contest.
她赢得比赛后，恶意地对对手笑了笑。
用法提示：maliciously 是副词，修饰 smiled，表示“恶意地”。
The email was written maliciously to damage his reputation.
那封电子邮件是恶意写的，目的是损害他的名誉。
用法提示：maliciously 修饰 written，说明行为带有恶意。
He maliciously spread false rumors about his coworker.
他恶意散布关于同事的谣言。
用法提示：maliciously 修饰 spread，表示“恶意地”。
maliciously 常放在实义动词前作状语，强调行为带有恶意。
She maliciously deleted the files to frame her coworker.
她恶意删除了文件，企图嫁祸给同事。
修饰不及物动词时，maliciously 常位于动词之后。
The old man smiled maliciously when he heard the news.
老人听到这个消息时恶毒地笑了。
在被动语态中，maliciously 放在过去分词前，表示动作是被恶意实施的。
The private photo was maliciously shared on social media.
这张私人照片被恶意分享到了社交媒体上。
强调出于小怨小恨故意使坏，比恶意地更口语化，常带赌气或使性子色彩。
突出报复动机，有“睚眦必报”的含义；不能替换指无故的纯粹恶意。
正式书面语，指内心深处蓄意害人的恶意，与 maliciously 含义最贴近但更文雅。
强调公开的敌视、对抗态度，多形容言行显得不友好，不一定是要蓄意伤害。
grammar · medium
易错句子He looked at me malicious.
正确表达He looked at me maliciously.
这里修饰动词 looked 需要用副词，而不是形容词。malicious 是形容词，只能修饰名词或作表语；maliciously 是副词，才能修饰行为动词。
grammar · medium
易错句子She is maliciously to others.
正确表达She is malicious to others.
be 动词后作表语表示人的性质时要用形容词，不能用副词。表达‘对别人怀有恶意’应为 be malicious to，maliciously 只能作状语，不能作表语。
这是“恶意地”最直接的反义，侧重以亲切、温和的态度行事。
与“恶意地”相对，侧重出于善意和仁爱之心，语气较正式。
对应“恶意地”中“带有伤害意图”的一面，侧重不造成伤害。
与“恶意地”相反，强调性格随和、不怀敌意，多用于形容人的态度。
maliciously 是副词，修饰动词或动作；malicious 是形容词，修饰名词。说“恶意地笑”用 laugh maliciously，说“恶意的笑”用 a malicious smile。
maliciously 强调有预谋、主动的恶毒；spitefully 更侧重因委屈或怨恨而故意刁难、让人难堪，语体更口语、程度较轻。
maliciously 是副词，表示动作的方式；malice 是名词，指恶意本身。表达“带着恶意做”要用 with malice，而不能直接用一个副词。
恶意传播
He maliciously spread rumors about his coworker.
他恶意散布关于同事的谣言。
恶意删除
The hacker maliciously deleted the entire database.
黑客恶意删除了整个数据库。
恶意攻击
The politician was maliciously attacked by the media.
那位政客遭到媒体的恶意攻击。
恶意损坏
The vandals maliciously damaged the school's windows.
破坏分子恶意损坏了学校的窗户。
恶意说闲话
She maliciously gossiped about her best friend.
她恶意地议论她最好的朋友。
恶意制作的
The cyberattack used a maliciously crafted email attachment.
这次网络攻击使用了一个恶意制作的电子邮件附件。
mal- (bad) + -icious (tending to) + -ly (adverb suffix)
常与恶意行为搭配，如“恶意散布谣言”。
法律上指恶意损害他人名誉的行为。
指在网络上恶意挑衅或骚扰他人的人。
指通过网络恶意攻击他人的行为。
出于恶意蓄意损毁或破坏的行为。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.