malevolent + noun
malevolent 常作定语，常修饰 smile、glare、influence 等名词。
The villain wore a malevolent smile.
那个反派露出一丝恶意的微笑。
恶意的；恶毒的
有害的；邪恶的；怀有恶意的；希望他人受伤害的。；希望或表现出希望他人遭受不幸；源于强烈的恶意或仇恨；具有邪恶或有害影响的。；具有或施加恶意影响的
having or showing ill will; wanting to harm others
怀有恶意的；希望他人受伤害的。
Having or displaying ill will; wishing harm on others.
希望或表现出希望他人遭受不幸；源于强烈的恶意或仇恨
wishing or appearing to wish evil to others; arising from intense ill will or hatred
具有邪恶或有害影响的。
Having an evil or harmful influence.
具有或施加恶意影响的
having or exerting a malignant influence
The manager's malevolent comment made the new employee feel unwelcome.
经理充满恶意的话让新员工感到不受欢迎。
用法提示：malevolent 作定语修饰 comment，表示‘恶意的、怀有敌意的’。
AI contextual example
She described her neighbor as malevolent after someone scratched her car.
汽车被刮花后，她把邻居形容成心怀恶意的人。
用法提示：malevolent 作 as 后的补语，补充说明 neighbor，表示‘心怀恶意的’。
AI contextual example
The old tale warned of a malevolent spirit that haunted the forest.
这个古老的故事警告说，森林里有一个邪恶的精灵出没。
用法提示：malevolent 作定语修饰 spirit，表示‘邪恶有害的、恶毒的’。
AI contextual example
malevolent 常作定语，常修饰 smile、glare、influence 等名词。
The villain wore a malevolent smile.
那个反派露出一丝恶意的微笑。
toward 也可写成 towards，表示对某人怀有恶意。
She felt he was malevolent toward her colleagues.
她觉得他对她的同事们怀有恶意。
malevolent 可用在 seem、appear 等系动词后作表语。
His tone seemed malevolent.
他的语气似乎带着恶意。
常用于具体行为、言语或软件代码等，语气比 malevolent 略轻；malevolent 更强调内心根深蒂固的敌意。
侧重因受委屈、嫉妒而表现出的记恨，行为往往显得小气；口语中比 malevolent 常用。
强调想要报复、讨回公道的执念，常与受到伤害或冤屈的情境搭配；比 malevolent 更具行动指向。
在普通语境中多用于产生实际危害的事物（如势力、影响），比 malevolent 更正式；侧重客观危害，后者侧重主观恶意。
带有强烈的情感色彩，常形容言语或态度像毒液般尖刻，不如 malevolent 那样表示持久的内在敌意。
grammar · medium
易错句子He is a malevolent who wants to hurt others.
正确表达He is malevolent and wants to hurt others.
malevolent 是形容词，不能作名词；表达‘一个恶毒的人’要说 a malevolent person，或直接作表语。
grammar · medium
易错句子He is malevolent with me because I disagreed with him.
正确表达He is malevolent toward me because I disagreed with him.
表达‘对某人怀有恶意’时，malevolent 后接介词 toward/towards，不接 with；with 不能引出敌意所指向的对象。
本义项指“怀有恶意，希望他人受伤害”；benevolent 表示希望他人幸福，是直接的反义词。
日常用语，表示对人友善、关怀；注意 malevolent 常含蓄意，而 kind 侧重性情和善。
对应 malevolent 的“有害影响”义项，表示不会造成伤害。
较正式，强调主动做好事、施恩惠。
强调对他人的痛苦感同身受，与“希望他人不幸”相反。
malevolent 强调内心或气质上的恶意，较正式、文学化；malicious 更常用于描述言语、行为或意图带有恶意，不一定是持久的性情。
malevolent 指人或力量怀有加害他人的愿望；malignant 在现代英语中主要用于医学描述恶性肿瘤，或指有害影响，不指人的主观恶意。
malevolent 和 benevolent 前缀相反（male- 表坏，bene- 表好）；malevolent 希望他人受苦，benevolent 希望他人幸福，与性别无关。
恶意的注视
She felt uncomfortable under his malevolent gaze.
在他恶意的注视下，她感到不自在。
恶意的微笑
The villain gave a malevolent smile before leaving.
那个反派离开前露出了恶意的微笑。
恶意企图
The prosecutor argued that the attack showed malevolent intent.
检察官辩称，这次袭击显示出恶意企图。
邪恶的力量
The ancient book warned of a malevolent force that could destroy the world.
这本古书警告说，一种邪恶的力量可能毁灭世界。
恶意的存在
They felt a malevolent presence in the abandoned house.
他们感到废弃的房子里有一种恶意的存在。
恶毒的影响
The dictator's malevolent influence corrupted the younger generation.
独裁者的恶毒影响腐蚀了年轻一代。
male- (bad/evil) + vol (wish) + -ent (adjective suffix); related: benevolent (仁慈的), volition (意志), voluntary (自愿的), malefactor (作恶者)
恶魔常被描绘为malevolent的超自然存在，同属邪恶主题。
诅咒通常出自怀有恶意的言辞或愿望，与malevolent的意图相关。
反派角色的行为常被形容为malevolent，是邪恶意图的典型体现。
仇恨是产生malevolent情感和行为的根源之一，构成负面情绪场。
巫术有时被描述为具有malevolent影响力，与超自然邪恶关联。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.