give a lurch
give a lurch 多形容车辆、机器或身体突然一晃、一顿，主语通常是晃动的东西。
The old bus gave a lurch and then stalled.
那辆旧公交车猛地一颠，然后熄火了。
困境；窘境；一种双陆棋戏；克里比奇牌中的双倍得分；突然或不稳的移动；困境或困难局面
突然或不稳的移动
A sudden or unsteady movement.
困境或困难局面
A predicament or difficult situation.
一种用骰子和筹码玩的旧游戏；桌游的一种
An old game played with dice and counters; a variety of the game of tables.
在纸牌游戏中,当对手未达到31分时获胜的双倍得分
A double score in cribbage for the winner when their adversary has not yet pegged their 31st hole.
The ship gave a sudden lurch as it hit a large wave.
船撞上大浪时突然向一侧倾斜。
用法提示：lurch 作名词，表示突然的倾斜或晃动动作。
He walked with a lurch because of his injured leg.
由于腿伤，他走路一瘸一拐的。
用法提示：lurch 作名词，表示蹒跚、不稳的步伐。
In cribbage, a player who scores 91 points before the opponent reaches 61 wins by a lurch.
在克里比奇牌戏中，先得91分而对手未满61分的玩家赢得惨败。
用法提示：lurch 作名词，表示（克里比奇牌戏中的）惨败。
give a lurch 多形容车辆、机器或身体突然一晃、一顿，主语通常是晃动的东西。
The old bus gave a lurch and then stalled.
那辆旧公交车猛地一颠，然后熄火了。
in the lurch 表示陷入困境、孤立无援，几乎只与 leave 连用，是固定说法。
He left us in the lurch by quitting the day before the deadline.
他在截止日期的前一天辞职，把我们撂在了困境里。
with a lurch 作方式状语，强调动作突然而不平稳。
The train started with a lurch.
火车猛地一顿，开动了。
jolt 侧重突然而来的震动，常指车辆或机械的颠簸，不像 lurch 那样强调失去平衡的摇晃。
pitch 特指船或飞机绕横轴的前后颠簸，比 lurch 更侧重方向性，日常用法中较少用于人。
stagger 常用于人因虚弱或醉酒而走路不稳，强调踉跄的步态，而 lurch 可泛指物体突然一歪。
sway 多指缓慢、周期性的摆动，不一定突然，因此仅在描述摇晃状态时可替代 lurch，若强调突然性则不宜使用。
grammar · medium
易错句子The train moved off with lurch.
正确表达The train moved off with a lurch.
lurch 表示“突然的晃动”时是可数名词，单数形式前必须有冠词等限定词；汉语名词前没有冠词，学习者容易漏掉 a。with a lurch 意为“猛地一晃”。
grammar · medium
易错句子The ship gave two big lurch in the storm.
正确表达The ship gave two big lurches in the storm.
汉语名词不随数量改变词形，但英语可数名词在基数词 two 之后必须用复数形式，所以要用 lurches。
grammar · medium
易错句子His colleagues left him at the lurch.
正确表达His colleagues left him in the lurch.
固定短语 leave sb in the lurch（弃某人于困境）中的介词只能是 in，不能按汉语“在……处”直译成 at。
本条目取“突然摇晃、蹒跚”的名词义；其反义是“平稳、不摇晃”。若指“困境；窘境”的义项，则没有这一反义。
在某人危难时弃之不顾；撇下某人不管
I won't leave you in the lurch; I'll help you finish the project.
我不会在你危难时丢下你不管；我会帮你完成这个项目。
猛地一晃；突然颠簸
The boat gave a lurch and nearly threw me overboard.
船猛地一晃，差点把我甩下船去。
急剧右转；突然转向右翼
The party's lurch to the right alarmed many centrist voters.
该党急剧右转，令许多中间派选民感到警惕。
在别人需要帮助时撇下不管，正是 leave someone in the lurch 所描述的行为。
形容被撇下后陷入困境、无人援助的状态，与 in the lurch 的处境相似。
描述处于这种困境中的人感到无能为力。
在关键时刻背弃对方，常是导致其陷入 lurch 的原因。
在某人危难时弃之不顾
He left his colleagues in the lurch when he resigned without notice.
他没提前通知就辞职，把同事们都扔下了。
Choose the next layer that will help you use lurch with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.