lovely + noun
She has a lovely smile.
她有一个可爱的微笑。
美丽的；迷人的；可爱的
美好的；令人愉快的；极好的；天真可爱的；惹人怜爱的；因美丽、和谐或优雅而令人愉快的。；美好的；极好的。；既悦目又动人的
delightful because of beauty, harmony, or grace; appealing to the eye and the emotions
指人或事物外表或气质吸引人
因美丽、和谐或优雅而令人愉快的。
Delightful for beauty, harmony, or grace.
美好的；极好的。
Nice; wonderful.
既悦目又动人的
appealing to the emotions as well as the eye
可爱的,尤指天真幼稚的
lovable especially in a childlike or naive way
The puppy was so lovely that everyone wanted to take it home.
那只小狗非常可爱，每个人都想把它带回家。
用法提示：lovely 在这里表示令人喜爱的、可爱的，指小狗的外表或行为惹人怜爱，作形容词。
She wore a lovely dress to the party, and everyone complimented her.
她穿了一件漂亮的裙子去派对，每个人都称赞她。
用法提示：lovely 修饰连衣裙，表示外观吸引人、令人愉悦，作形容词。
It was a lovely gesture when he brought her flowers for no reason.
他无缘无故给她带花，真是一个讨人喜欢的举动。
用法提示：lovely 修饰 gesture，表示该行为令人感到温暖和愉快，作形容词。
She has a lovely smile.
她有一个可爱的微笑。
lovely常与系动词连用，表示感官或状态。
The weather is lovely today.
今天天气真好。
此结构表示做某事令人愉快。
It is lovely to meet you.
很高兴见到你。
常用于形容小孩、小动物或小物件，比lovely更侧重天真、小巧的可爱
语气比lovely更强，常带有强烈的喜爱和温柔情感，适用于婴儿、宠物等
强调吸引力或迷人气质，更侧重社交或外在魅力，而非仅仅是可爱
侧重给人带来愉悦和满足感，可用于事物、经历或人，语气较lovely更正式
直接指容易让人产生爱意，常形容性格或本质而非外表，与lovely定义最接近
grammar · medium
易错句子I lovely you very much.
正确表达I love you very much.
形容词 'lovely' 不能用作动词。表达喜爱情感时应使用动词 'love'。
grammar · medium
易错句子She sings lovely.
正确表达She sings beautifully.
形容词 'lovely' 不能修饰动词。修饰动词需用副词，但 'lovely' 的副词形式 'lovely' 不常用，通常用 'beautifully' 或 'nicely'。
表示外貌不吸引人，与 lovely 的‘赏心悦目’相反
表示令人讨厌，与 lovely 的‘可爱’相反
lovely侧重外表或感官的愉悦（如景色、面孔）；lovable侧重性格或品质让人发自内心喜爱（如宠物、孩子）。
lovely常用于形容优雅或温暖的美；cute更强调小巧、活泼或俏皮，常用于形容孩子或动物。
lovely语气较强，带有情感上的愉悦；nice较通用，可指任何令人满意的事物，但情感色彩较弱。
美好的一天
We had a lovely day at the beach.
我们在海滩度过了美好的一天。
宜人的天气
It's such a lovely weather today, isn't it?
今天天气真宜人，不是吗？
可爱的微笑
She greeted me with a lovely smile.
她用一个可爱的微笑迎接我。
可爱的女孩
Their daughter is a lovely girl with good manners.
他们的女儿是个有礼貌的可爱的女孩。
贴心的礼物
Thank you for the lovely gift you sent me.
谢谢你送给我的贴心礼物。
好主意
That's a lovely idea for the party decoration.
对于派对装饰来说，那是个好主意。
棒极了，太美妙了
We got the day off tomorrow. Lovely jubbly!
我们明天放假。太棒了！
（讽刺下雨天）鸭子喜欢的好天气
It's raining again. Lovely weather for ducks!
又下雨了。真是鸭子喜欢的天气！
独自一人，这难道不是很美好吗？
The quiet morning was lovely, just like in the song.
安静的早晨像歌里一样美好。
天气真好，不是吗？
The weather was so lovely that we decided to go for a picnic.
天气如此宜人，我们决定去野餐。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.