the elderly
通常与定冠词连用，指代老年人群。
The elderly often need special care.
老年人通常需要特殊照顾。
old people considered as a group
老年人
people who are old collectively
The city provides free bus rides for the elderly.
这座城市为老年人提供免费公交乘坐服务。
用法提示：此处 the elderly 是名词，指老年人群体。
Many volunteers visit the elderly at the weekend to keep them company.
许多志愿者周末去看望老年人，陪他们作伴。
用法提示：the elderly 作名词，表示老年人这一群体。
The new community center has a special room where the elderly can play chess.
新的社区中心有一间专门的房间，老年人可以在那里下棋。
用法提示：the elderly 是名词，用作句中的主语。
通常与定冠词连用，指代老年人群。
The elderly often need special care.
老年人通常需要特殊照顾。
We should provide services for the elderly.
我们应该为老年人提供服务。
Loneliness is common among the elderly.
孤独在老年人中很常见。
最常用、中性，但比 the elderly 直接；作复数名词使用，可指具体或泛指的老人。
北美常用，语气尊敬，常指退休或65岁以上的人；可数名词，通常不加 the 泛指。
正式、书面，常带社会关怀或尊敬语气；通常用 the aged 作集体名词。
强调相对年龄，不一定是高龄；比 elderly 更委婉，可用于与年轻人对比的语境。
非常礼貌、正式，常见于官方或服务场合；可数名词，比 elderly 更强调尊严。
grammar · medium
易错句子The elderly needs special care.
正确表达The elderly need special care.
集合名词“the elderly”表示老年人群体，通常视为复数，谓语动词应用复数形式“need”。中文母语者易受“老年人”作为整体概念影响而误用单数动词。
grammar · medium
易错句子An elderly is standing there.
正确表达An elderly person is standing there.
名词“elderly”为不可数集合名词，不直接指单个个体，需加“person”或“people”等词表示具体的人。中文学习者常直译“一个老年人”导致错误。
与 the elderly 相对的集体名词短语，指年轻人群；形容词名词化，仅作复数。
此处取“年轻人（总称）”义，为不可数集体名词；不要与表示“青年时期”的 youth 混淆。
老年人
The government should do more to help the elderly.
政府应该做更多事情来帮助老年人。
照料老年人
Her job is to care for the elderly.
她的工作是照料老年人。
为老年人提供的服务
The city offers free bus services for the elderly.
这个城市为老年人提供免费公交服务。
在老年人中
Loneliness is common among the elderly.
孤独在老年人中很常见。
老年人的需求
Urban planning should take into account the needs of the elderly.
城市规划应该考虑老年人的需求。
elder (older; 较年长的) + -ly (形容词/名词后缀)
old (eld-变体) + -er (比较级后缀)
old (eld-变体) + -est (最高级后缀)
指人变老的过程，与老年人群体密切相关。
老年人通常处于退休阶段，常与老年生活话题一起出现。
老年人常依靠养老金维持生活，属于该话题常见词汇。
涉及老年人健康和生活需求的照料服务，常与老年人并列讨论。
为老年人提供居住和照护的机构，经常出现在同一话题中。
你要在年长者面前站起来，敬重老年人。
This verse from Leviticus uses "the elderly" to mean older people as a group and teaches respect for them.
这节出自《利未记》的经文用“the elderly”指代老年人群体，教导人们要尊重他们。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.