be lonely
He is lonely.
他很孤单。
因与他人隔绝而感到不快乐;缺少同伴或陪伴;人迹罕至的;荒凉的;因孤独而沮丧;没有同伴的;孤独的
因与他人隔绝而感到不快乐
Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
缺少同伴或陪伴
lacking companions or companionship
人迹罕至的;荒凉的
Unfrequented by people; desolate.
因孤独而沮丧
marked by dejection from being alone
没有同伴的;孤独的
Without companions; solitary.
喜欢独处的
characterized by or preferring solitude
She felt lonely on her first day at the new school.
她在新学校的第一天感到孤单。
用法提示:lonely 作形容词,描述因缺少同伴而感到孤单的状态。
AI contextual example
Living alone in a big city can make you lonely.
独自生活在大城市里会让人感到孤独。
用法提示:lonely 用作形容词,表示因缺少陪伴而寂寞。
AI contextual example
He was the loneliest person in the office during the holiday.
假期里他是办公室里最孤独的人。
用法提示:loneliest 是 lonely 的最高级形式,同样表达孤单的感觉。
AI contextual example
He is lonely.
他很孤单。
I feel lonely sometimes.
我有时感到孤单。
修饰地点时表示荒凉;修饰人时表示孤独。
She lives in a lonely house.
她住在一所荒凉的房子里。
强调独处状态,不一定感到悲伤;lonely强调情感上的孤独寂寞
更口语化,常带渴望陪伴的情感
强调自愿或习惯性独处,中性或正面
强调与外界隔绝,可能并非自愿
grammar · medium
易错句子I don't like to be lonely.
正确表达I don't like to be alone.
Lonely强调情感上的孤独,而alone强调客观上的独自一人;在表示'不想独自一人'时应用alone。
grammar · medium
易错句子He walked lonely in the park.
正确表达He walked alone in the park.
Lonely是形容词,不能直接修饰动词;表示'独自走路'应用副词alone。
lonely 强调主观的孤独感,而 alone 仅指独自一人的客观事实,不一定有负面情感。
lonesome 比 lonely 更强调因分离而渴望陪伴的伤感,常带怀旧色彩。
solitary 既可指客观上的独自一人(如独居生活),也可指性格上的孤僻,而 lonely 强调主观痛苦。
感到孤独
She started to feel lonely after her friends moved away.
朋友们搬走后,她开始感到孤独。
孤独的人
A lonely person often longs for companionship.
一个孤独的人常常渴望陪伴。
荒凉的地方
The old house stood in a lonely place far from the village.
那栋老房子坐落在远离村庄的荒凉地方。
孤寂的生活
He lived a lonely life after his wife passed away.
妻子去世后,他过着孤寂的生活。
孤独的心灵
The song speaks to every lonely heart searching for love.
这首歌打动了每一个寻找爱的孤独心灵。
孤独的夜晚
She spent a lonely night staring at the ceiling.
她盯着天花板度过了一个孤独的夜晚。
与孤独感紧密相关,指与他人或社会分离的状态
孤独常与独处有关,但不同于孤独的消极含义
孤独常伴随忧郁的情绪
形容地方无人居住,与孤独的意境相似
指喜欢独处的人,与孤独的性格相关
孤独的心(常指寻找伴侣的人)
She posted an ad in the lonely hearts column of the local newspaper.
她在当地报纸的征友栏目中刊登了一则广告。
像云一样孤独(形容非常孤独)
After moving to a new city, he wandered the streets as lonely as a cloud.
搬到新城市后,他像云一样孤独地在街头游荡。
孤独之路(比喻艰难孤独的历程)
Pursuing a career in art can be a lonely road.
追求艺术生涯可能是一条孤独之路。
孤独,我如此孤独,我没有一个可以属于我的人。
I feel lonely when I am away from home.
当我离开家时,我感到孤独。
我很孤独。
She admitted she was lonely after moving to a new city.
她承认搬到新城市后她很孤独。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.