be + nice + noun
nice 直接修饰名词，表示“美好的；令人愉快的”。
She is a nice person.
她是一个好人。
令人愉快的；宜人的；讨人喜欢的
得体的；有礼貌的；文雅的；正派的；高尚的；有道德的；细微的；精细的；微妙的；可敬的；有道德的。；精细的；敏感的；微妙的。
pleasant, enjoyable, or attractive
可敬的；有道德的。
Respectable; virtuous.
精细的；敏感的；微妙的。
Showing or requiring great precision or sensitive discernment; subtle.
令人愉快的；悦目的
pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance; - George Meredith
合乎礼节的；文雅的
socially or conventionally correct; refined or virtuous
The weather today is really nice, perfect for a picnic.
今天天气真好，非常适合野餐。
用法提示：这里的 nice 表示令人愉快的、宜人的。
AI contextual example
It was nice of you to help me with my homework.
你帮我做作业真是太好了。
用法提示：这里的 nice 表示合乎礼节的、友善的。
AI contextual example
She wore a nice dress to the party.
她穿了一件漂亮的裙子去参加聚会。
用法提示：这里的 nice 表示悦目的、好看的。
AI contextual example
nice 直接修饰名词，表示“美好的；令人愉快的”。
She is a nice person.
她是一个好人。
表示对某人做某事的赞赏，of 后接人。
It is nice of you to help me.
你帮我真好。
nice and + 形容词，意为“很……，非常……”，起强调作用。
The weather is nice and warm.
天气晴朗而温暖。
与nice在表达愉悦感时可互换，但pleasant更正式
强调性格或环境令人舒服，比nice更正式
侧重活动或体验带来乐趣，替换nice需注意搭配
语气比nice强，用于非常令人愉快的事物
口语中常与nice互换，但fine也可指质量高
grammar · medium
易错句子This book is more nice than that one.
正确表达This book is nicer than that one.
比较级应使用'nicer'而非'more nice'。
grammar · medium
易错句子He did the job nice.
正确表达He did the job nicely.
形容词'nice'不能用作副词修饰动词，应使用副词形式'nicely'。
与'令人愉快的'含义相反，形容人或物令人生厌。
与'礼貌的'含义相反，形容言行无礼。
与'和蔼的'含义相反，形容人恶意或不友善。
与'令人愉快的'含义相反，形容体验或事情令人不适。
kind 强调内在的善良或同情心，而 nice 更侧重礼貌或令人愉快
good 范围更广，可指品质、能力等，而 nice 多指感官上的愉悦或态度友好
fine 常用于天气、健康状况或表示满意，而 nice 更通用，指令人愉快
好天气；美好的一天
It's a nice day for a walk.
适合散步的好天气。
好天气
We're having nice weather this week.
这周天气很好。
好人；和蔼的人
She is a really nice person.
她真是个好人。
不错的尝试
Nice try, but you're not quite right.
不错的尝试，但不太对。
很高兴见到你
Nice to meet you, John.
很高兴见到你，约翰。
很好的细节；妙笔
Adding flowers was a nice touch.
加鲜花是个很好的点缀。
与nice的礼貌含义相关
与nice的宜人含义相关
nice常用于赞美
与nice的精巧含义相关
nice可形容细节处理得当
舒舒服服地；慢慢地
Just take it nice and easy; you don't need to rush.
慢慢来，舒舒服服地做，不用着急。
干得不错（但未成功）；想得美
Nice try, but the answer is still wrong.
干得不错，但答案还是错的。
示好；和解
After the argument, she tried to make nice with her coworker.
争吵之后，她试图与同事和解。
为了什么好？
Nice for what? Got somethin' for me?
为了什么好？你有什么给我的吗？
让我们好好享受，慢慢来
Let's make it nice and slow
让我们好好享受，慢慢来
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.