in Nice
Nice 指法国东南部地中海沿岸的城市,作地点使用时前面不加冠词。
She has lived in Nice for ten years.
她已经在尼斯住了十年。
尼斯
美好;和善;友善;友好;美好。;法国东南部地中海沿岸城市;法国里维埃拉的主要度假胜地
a city in southeastern France, on the Mediterranean, known as a resort on the French Riviera
友好;美好。
niceness.
法国东南部地中海沿岸城市;法国里维埃拉的主要度假胜地
a city in southeastern France on the Mediterranean; the leading resort on the French Riviera
We spent our summer vacation in Nice, enjoying the beautiful beaches.
我们在尼斯度过了暑假,享受美丽的海滩。
用法提示:名词用法,指法国城市尼斯。
Nice is famous for its annual Carnival and vibrant culture.
尼斯以其一年一度的狂欢节和充满活力的文化而闻名。
用法提示:名词用法,作为主语指代城市。
She took a train from Paris to Nice along the Mediterranean coast.
她乘坐火车从巴黎沿地中海海岸前往尼斯。
用法提示:名词用法,作为目的地。
Nice 指法国东南部地中海沿岸的城市,作地点使用时前面不加冠词。
She has lived in Nice for ten years.
她已经在尼斯住了十年。
表示前往这座城市用介词 to,不用 at。
They flew to Nice for the jazz festival.
他们飞往尼斯参加爵士音乐节。
“the city of Nice”是同位结构,of 后直接接城市名。
The city of Nice is the leading resort on the French Riviera.
尼斯市是法国里维埃拉首屈一指的度假胜地。
强调内心的善良和关爱,常指主动帮助或体贴他人;比 nice 更有深度,不单指表面和气。
强调对人态度友好、乐于交流;更常用于人际互动,不太用于描述事物。
强调让人感到舒适、愉快,可指人或事物;语气比 nice 正式,使用频率较低。
侧重遵守礼节、言行客气;不蕴含内心真正友善,替换时需注意语境是否强调“有礼貌”。
grammar · medium
易错句子We spent two weeks in nice last summer.
正确表达We spent two weeks in Nice last summer.
作城市名时 Nice 是专有名词,首字母必须大写;汉语没有大小写之分,学习者常写成小写 nice,句子就变成“在美好的地方”,与地名相混。改大写 Nice 才指法国城市尼斯。
grammar · medium
易错句子We arrived to Nice very late.
正确表达We arrived in Nice very late.
arrive 表示“到达某地”时是不及物动词,后接介词 in(城市、国家等大地方)或 at(车站、机场等小地点),不能用 to;汉语“到达”的“到”容易让人误加 to。这里指抵达尼斯这座城市,所以用 arrive in Nice。
grammar · medium
易错句子I'd love to visit Nice City one day.
正确表达I'd love to visit Nice one day.
英语里 City 只出现在官方地名中,如 Mexico City、Kansas City;尼斯的地名就是 Nice,后面不加 City。汉语习惯说“尼斯市”,直译便会写出 Nice City,去掉 City 才符合英语习惯。
对应名词 nice(和善、美好,=niceness)的反面;专有名词 Nice(法国城市)无反义词。
侧重心地不善良,与名词 nice 的“和善”义相对。
侧重言行失礼,与“友善”义相对,但不一定包含恶意。
侧重令人难受的性质,与“美好、令人愉快”义相对。
两者读音完全相同,都是 /niːs/,但 niece 指兄弟姐妹的女儿,是可数普通名词,前面常带 my、your、his 等限定词,也可以加 -s 变复数;Nice 是法国城市名,属专有名词,首字母必须大写,一般不加冠词。写作时若小写 nice,读者通常理解为形容词“友好的”,不会想到城市。
两者都是法国里维埃拉的海滨度假地,容易在选择时混淆,区别在具体所指:Cannes 是规模较小的城镇,以每年五月的电影节闻名,读作 /kæn/;Nice 是规模更大的城市,有机场和大学,读作 /niːs/。谈电影节时用 Cannes,谈蔚蓝海岸的主要城市或交通枢纽时用 Nice。
两者都是地中海沿岸的著名度假地,但行政身份不同:Monaco 是独立的城邦式公国,以蒙特卡洛赌场和一级方程式大奖赛闻名;Nice 是法国的城市,属法国本土,有国际机场。说“去摩纳哥”用 Monaco,说“去尼斯”用 Nice,两者不能互换。
尼斯市
The city of Nice is in the south of France.
尼斯市在法国南部。
尼斯老城
Nice Old Town is full of restaurants and shops.
尼斯老城遍布餐馆和商店。
尼斯狂欢节
The Nice Carnival is a famous festival.
尼斯狂欢节是一个著名的节日。
尼斯蓝色海岸机场
Nice Côte d'Azur Airport is the main airport in the region.
尼斯蓝色海岸机场是该地区的主要机场。
尼斯是法国东南部城市,法国是其所属国家。
尼斯位于地中海沿岸,地中海是该市的地理标志。
尼斯是法国里维埃拉的主要度假胜地。
尼斯坐落在法国里维埃拉地区,该地区以海岸风光闻名。
很,非常(用于强调后接的形容词)
The water is nice and warm.
水很暖和。
干得好;好极了
Nice one, mate!
干得好,老兄!
示好;和好
After the argument, she tried to make nice with her sister.
争吵之后,她试图和姐姐和好。
好人总是最后一名。
A famous saying attributed to baseball manager Leo Durocher, used to suggest that kind or honest people often lose to ruthless competitors.
这句名言常被归于棒球经理莱奥·杜罗谢,用以说明善良诚实的人往往在竞争中输给冷酷无情的人。
被重视固然好,但更重要的是待人友善。
A widely quoted motto often attributed to Dr. Seuss, popular in business and self-help circles.
一句广为引用的座右铭,常被归于苏斯博士,在商业和励志圈很流行。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.