localization of sth
表示某物的定位或地方化。
The localization of the protein was determined by immunofluorescence.
蛋白质的定位通过免疫荧光测定。
定位；地方化
局限；定位化；本地化的行为；确定某物所在的位置；使产品适合特定国家或地区使用的行为、过程或结果
the act or process of determining or fixing the location of something
本地化的行为
The act of localizing.
确定某物所在的位置
a determination of the place where something is
使产品适合特定国家或地区使用的行为、过程或结果
The act, process, or result of making a product suitable for use in a particular country or region.
(生理学)特定功能在身体某个特定部位或器官中的定位原则
(physiology) the principle that specific functions have relatively circumscribed locations in some particular part or organ of the body
调整翻译文本以适应当地文化的行为、过程或结果
The act, process, or result of adapting translated text to fit a local culture; domestication.
被本地化的状态
The state of being localized.
向环中系统地添加乘法逆元的方法
A systematic method of adding multiplicative inverses to a ring.
给定环的分式环,其中允许分母的补集是一个理想。
A ring of fractions of a given ring, such that the complement of the set of allowed denominators is an ideal.
The localization of the radio signal helped the rescue team find the hiker.
无线电信号的定位帮助救援队找到了徒步者。
用法提示：不可数名词，与of连用，表示定位动作或结果。
Companies often invest in localization to adapt their products for different markets.
公司常常投资于本地化，以使产品适应不同市场。
用法提示：不可数名词，表示地方化过程，常与in搭配。
The localization of the tumor was confirmed by the MRI scan.
肿瘤的定位通过核磁共振扫描得到了确认。
用法提示：不可数名词，与of连用，表示确定位置。
表示某物的定位或地方化。
The localization of the protein was determined by immunofluorescence.
蛋白质的定位通过免疫荧光测定。
The localization of the gene is on chromosome 5.
该基因的定位在5号染色体上。
Many genes are involved in the localization of cellular components.
许多基因参与细胞组分的定位。
localization 侧重定位的过程或结果；location 多指位置本身。在 the localization/location of the tumor 这类搭配中可互换，但 location 不能表示“确定位置”的动作。
positioning 更强调主动摆放或调整位置，而 localization 只是客观确定位置；在技术语境中（如卫星定位）可互换，但日常语境不宜随意替换。
pinpointing 强调“精确”，语气比 localization 更强；适用于强调细小或难以发现的目标，不能用于泛指一般的定位。
grammar · medium
易错句子The locality of the disease is unknown.
正确表达The localization of the disease is unknown.
学习者误用“locality”（地区）指代“localization”（定位），需用名词“localization”表示位置确定。
grammar · medium
易错句子The localizations of the errors are identified.
正确表达The localization of the errors is identified.
“localization”为不可数名词，不应加复数“-s”，且谓语动词应用单数“is”。
grammar · medium
易错句子The localization in the tumor was successful.
正确表达The localization of the tumor was successful.
“localization”常与介词“of”搭配表示“...的定位”，而非“in”。
针对“地方化”这一含义（使事物局限于特定地方），其反义词是“全球化”（使事物扩展到全球范围）。两者在语境中常相对，但 localization 强调特定地点的适应性，globalization 强调全球范围的整合。
locality指具体的地域区域，而localization强调使某物适应特定局部环境的过程或结果。
locale指事件发生的特定地点或场景，而localization指将产品、内容等适配到特定地区的过程。
location表示具体的地理位置或方位，而localization更强调本地化的过程或状态。
软件本地化
The company hired a specialist to manage its software localization.
公司聘请了一位专家来管理其软件本地化。
声音定位
Sound localization helps us identify where a noise is coming from.
声音定位帮助我们识别噪音的来源。
本地化流程
The localization process involves translation and cultural adaptation.
本地化流程涉及翻译和文化适应。
功能定位
The study examined the localization of function in the brain.
该研究探讨了大脑中的功能定位。
疼痛定位
Accurate pain localization is important for diagnosis.
准确的疼痛定位对诊断很重要。
tion
tion
ation
ization
ization
ization
无前缀；词根 local（地方）+ 后缀 -ization（由 -ize + -ation 构成，表“……化/过程”）。相关词：local、localize、location；同后缀词：globalization、modernization。
本地化通常需要针对目标语言调整文本、界面和表达方式。
翻译是本地化的核心环节，涉及将原有内容转换为目标语言。
本地化需考虑文化习惯、价值观和习俗，使产品符合当地用户预期。
本地化以特定区域为对象，涉及该地区的语言、格式和法规。
软件本地化是一个常见应用场景，指适配程序以支持不同语言和地区设置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
本地化战略
Their localization strategy helped them enter new markets.
他们的本地化战略帮助他们进入新市场。