trace one's lineage to + noun phrase
表示追溯血统来源。
She can trace her lineage back to the 17th century.
她能将她的血统追溯到17世纪。
血统；世系；家系
行数；按行计费；同一祖先的后代世系；子孙；直系后裔或祖先谱系。；一个个体的后代；一栏中文本的行数。
Descent from a common ancestor; ancestry or family line.
同一祖先的后代世系；子孙；直系后裔或祖先谱系。
Descent in a line from a common progenitor; progeny; descending line of offspring or ascending line of parentage.
一个个体的后代
the descendants of one individual
一栏中文本的行数。
A number of lines of text in a column.
个体与其祖先之间的亲属关系
the kinship relation between an individual and the individual's progenitors
按文本行数支付的费用或费率。
A fee or rate paid per line of text.
印刷材料中的行数
the number of lines in a piece of printed material
The royal lineage can be traced back over a thousand years.
这个皇室血统可以追溯到一千多年前。
用法提示：此处lineage为名词，意为“血统”，指家族世系传承。
AI contextual example
DNA testing can help people discover their genetic lineage.
DNA检测可以帮助人们发现自己的遗传家系。
用法提示：此处lineage为名词，意为“家系”，指祖先遗传的谱系。
AI contextual example
Researchers studied the lineages of several ancient families.
研究人员研究了好几个古代家族的血统。
用法提示：此处lineages为名词复数形式，意为“血统/世系”，指多个家族的传承。
AI contextual example
表示追溯血统来源。
She can trace her lineage back to the 17th century.
她能将她的血统追溯到17世纪。
用于说明某一家系或血统。
The lineage of the royal family is well documented.
王室的血统有详细记载。
用形容词描述血统的特征。
He has a distinguished lineage in medicine.
他在医学上有着杰出的家系。
强调家族祖先的整体，比lineage更常用
常指通过父系或母系的传承，与lineage可互换
多用于动物或贵族，强调记录可查的世系
更侧重文化、传统继承，不限于血缘
强调纯粹的血缘关系，常用于动物繁殖或王室
grammar · medium
易错句子Please wait in the lineage.
正确表达Please wait in the line.
血统（lineage）和队列（line）混淆：'lineage' 意为血统、家系，而 'line' 可指排队。中文学习者易因拼写相似而误用。
grammar · medium
易错句子He is a person in a noble lineage.
正确表达He is a person of noble lineage.
介词使用错误：表示'属于某血统'时，应用介词 'of' 而非 'in'。固定搭配为 'of noble lineage'。
lineage侧重于直系后代血统；ancestry更强调祖先的整体背景，不限于直系
lineage常指家族世系的具体连续；descent更侧重于血统来源或出身背景
王室血统
She claimed royal lineage through her grandmother.
她声称通过祖母拥有王室血统。
直系血统
The family claims direct lineage from the emperor.
这个家族声称是皇帝直系后裔。
追溯某人的家世
She traced her lineage back to the 17th century.
她将自己的家世追溯到17世纪。
家族谱系
Their family lineage is well documented.
他们的家族谱系有详尽记载。
祖先世系
The tribe preserves its ancestral lineage through oral history.
这个部落通过口述历史保存其祖先世系。
父系血统
In many cultures, property passes through the paternal lineage.
在许多文化中，财产通过父系血统传承。
line-（线，源自拉丁语 linea）+ -age（名词后缀，表示集合、关系）；相关词：line（线）、lineal（直系的）、linear（线性的）
与lineage所指的共同祖先直接相关，是血统的起点。
lineage描述从共同祖先延续下来的后代链条。
家谱研究常用来记录和追溯一个lineage的成员关系。
lineage常涉及财产、地位或特征在世代间的传递。
一个共同的lineage可以将多个家庭联结为氏族。
在…的传承中；沿袭…的传统
Her paintings are in the lineage of the Impressionists.
她的画作与印象派一脉相承。
追溯某人的世系；寻根
He traced his lineage back to the 15th century.
他将自己的世系追溯到15世纪。
延续家族血脉；传承家族
Without a son, the family could not carry on its lineage.
因为没有儿子，这个家族无法延续血脉。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
Watch the sound change