1
give [sb] a lashing
lashing 表示‘痛骂’时可与 give 搭配，后接被骂的人。
The manager gave the employee a lashing for being late.
经理因员工迟到而严厉训斥了他。
鞭打；责打
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
鞭打；责打
the act of beating or whipping someone; chastisement
The manager gave the employee a lashing for being late.
经理因员工迟到而严厉训斥了他。
绑扎用的绳子
Something used to tie something or lash it to something.
鞭打；责罚
The act of one who, or that which, lashes; castigation, chastisement.
鞭打；大雨倾盆
The or an act of lashing; a heavy falling or downpour (of rain).
He received a severe verbal lashing from his boss for missing the deadline.
他因错过截止日期而遭到老板的严厉痛骂。
The coach's lashing motivated the team to train harder.
教练的痛骂激励了队伍更努力训练。
She gave the child a lashing for lying, but later regretted it.
她因孩子撒谎而痛骂了他一顿，但后来又后悔了。
lashing 表示‘痛骂’时可与 give 搭配，后接被骂的人。
The manager gave the employee a lashing for being late.
经理因员工迟到而严厉训斥了他。
lashings 在此指捆绑用的绳索，常用复数形式。
The sailors secured the boat with lashings.
水手们用绳索固定船只。
Not this
He gave lashing to the child.
Use this
He gave a lashing to the child.
在英语中，可数名词'lashing'（鞭打）前通常需要不定冠词'a/an'或定冠词'the'，表示具体的一次鞭打。中国学习者常因中文中不需要冠词而遗漏。
Not this
There were many lashing on the ship.
Use this
There were many lashings on the ship.
'lashing'的复数形式是'lashings'，表示多条绳索或多顿鞭打。中国学习者常忘记加-s。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
一顿猛烈的鞭打
He got a severe lashing for telling lies.
他因说谎而遭到一顿猛烈的鞭打。
绑扎带
Use a lashing strap to secure the boxes to the roof rack.
用绑扎带把箱子固定在车顶架上。
倾盆大雨
The storm brought lashings of rain all night.
暴风雨整夜带来倾盆大雨。
大量，许多
The children had lashings of ice cream at the party.
孩子们在派对上吃了许多冰淇淋。
Use lashing naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 lashing 拆成 lash（鞭打/捆绑）+ ing：既指鞭打，也指捆绑用的绳子；大雨倾盆就像鞭子抽打。
语域：mixed 常见场景：nautical rigging/cargo、formal or literary prose、colloquial weather talk lashing 作名词时语域随词义变化：表示“绑扎用的绳索/系索”常见于航海或户外作业；表示“鞭打、责罚”多用于正式或文学语境；表示“大雨倾盆”多见于口语或新闻描写。没有统一的固定语域，实际使用时要根据搭配和上下文判断。
以上词（cashing, crashing, smashing, mashing, dashing, flashing）与 lashing 一样以 /æʃɪŋ/ 结尾，读音押韵。注意 fashion（/ˈfæʃən/）拼写相近，但结尾是 /ʃən/，与 lashing 不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.