Word · Frequency #24680
lashing
鞭打；责打
核心释义
the act of beating or whipping someone; chastisement
- 1.
绑扎用的绳子
Something used to tie something or lash it to something.
- 2.
鞭打；责罚
The act of one who, or that which, lashes; castigation, chastisement.
- 3.
鞭打；大雨倾盆
The or an act of lashing; a heavy falling or downpour (of rain).
捆绑物；系索；暴雨；倾泻；绑扎用的绳子；鞭打；责罚；鞭打；大雨倾盆
用法In use
He received a severe verbal lashing from his boss for missing the deadline.
用法提示：名词lashing在此表示'痛骂'，与动词give/receive搭配。
The coach's lashing motivated the team to train harder.
用法提示：名词lashing表示'严厉批评'，作主语。
She gave the child a lashing for lying, but later regretted it.
用法提示：名词lashing与give搭配，表示'一顿痛骂'。
a lashing of rain
指一阵猛烈的降雨，常与不定冠词连用。
A lashing of rain forced the hikers to take shelter.
一阵倾盆大雨迫使徒步者躲了起来。
give sb a lashing
指鞭打或严厉责罚某人，也可引申为严厉批评。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- a severe lashing
- 一顿猛烈的鞭打
- He got a severe lashing for telling lies.他因说谎而遭到一顿猛烈的鞭打。
- lashing strap
- 绑扎带
- Use a lashing strap to secure the boxes to the roof rack.用绑扎带把箱子固定在车顶架上。
- lashings of rain
- 倾盆大雨
- The storm brought lashings of rain all night.暴风雨整夜带来倾盆大雨。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- lashings of
- 大量，许多The children had lashings of ice cream at the party.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 lashing 拆成 lash（鞭打/捆绑）+ ing：既指鞭打，也指捆绑用的绳子；大雨倾盆就像鞭子抽打。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：nautical rigging/cargo、formal or literary prose、colloquial weather talk lashing 作名词时语域随词义变化：表示“绑扎用的绳索/系索”常见于航海或户外作业；表示“鞭打、责罚”多用于正式或文学语境；表示“大雨倾盆”多见于口语或新闻描写。没有统一的固定语域，实际使用时要根据搭配和上下文判断。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
以上词（cashing, crashing, smashing, mashing, dashing, flashing）与 lashing 一样以 /æʃɪŋ/ 结尾，读音押韵。注意 fashion（/ˈfæʃən/）拼写相近，但结尾是 /ʃən/，与 lashing 不押韵。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.