be justly + past participle
此结构中 justly 表示“有充分理由地、理所应当地”,相当于“应得地”。
The scientist was justly praised for her discovery.
这位科学家因她的发现而理应受到赞扬。
诚实地
justlier — comparative of justly
公正地;公平地;正当地。;以公正或恰当的方式;有充分理由地;恰当地。;按照道德或社会标准地;公正地;理由充分地
公正地;公平地;正当地。
In a just or fair manner; rightfully.
诚实地
with honesty
以公正或恰当的方式;有充分理由地;恰当地。
With a just or fair use of language; with good reason, properly.
按照道德或社会标准地
in accordance with moral or social standards
The manager was justly praised for treating all employees with respect.
这位经理因公正地对待所有员工而受到表扬。
用法提示:justly 作副词,修饰被动态 praised,表示以公正、应得的方式受到表扬。
After hearing all the evidence, the committee acted justly and reversed the unfair decision.
在听取所有证据后,委员会公正行事,撤销了不公的决定。
用法提示:justly 修饰动词 acted,强调行动符合公平与正义。
The award was justly given to the scientist whose research saved many lives.
这个奖项公正地颁给了那位研究拯救了许多生命的科学家。
用法提示:justly 用于被动结构前,表示奖赏的给予合乎公正。
此结构中 justly 表示“有充分理由地、理所应当地”,相当于“应得地”。
The scientist was justly praised for her discovery.
这位科学家因她的发现而理应受到赞扬。
justly 置于动词后,表示“公正地”,常与 act、treat 等动词连用。
The manager always acts justly.
这位经理一向行事公正。
fairly 侧重公平、不偏不倚,语气比 justly 更口语化;justly 还带有道德上“正直”的意味,fairly 不一定有。
honestly 强调不说谎、品行诚实,正好对应 justly 的 “with honesty” 这一义项;但在“公正地对待”这类语境中,honestly 不如 fairly 贴切。
uprightly 是较正式的书面词,强调道德高尚、品行端正,语气比 justly 强,通常带有明显的褒义色彩。
grammar · medium
易错句子He is a justly judge.
正确表达He is a just judge.
justly 是副词,不能修饰名词;修饰名词要用形容词 just。
grammar · medium
易错句子I justly finished my homework.
正确表达I just finished my homework.
justly 意为“公正地”,不表示“刚刚”;表达“刚刚”需用 just。
针对“公正地”义项的最直接反义词,强调违背正义或法律。
与 justly 相对时强调有失公允或偏袒,常用于日常评判。
在法律或道德语境中表示不公正/不合法;若 justly 取“理由充分地”义项,更常用 without justification。
just 是形容词,修饰名词,如 a just decision;justly 是副词,修饰动词等,如 decide justly。两者词性不同,不能混用。
justifiably 强调有充分理由或依据,常修饰人的反应;justly 强调行为的公正性。例如 justly decided(公正地裁定)不能改成 justifiably decided(有理由地裁定)。
honestly 与 justly 的核心不同:honestly 指诚实不说谎,justly 指公平合理。词典释义中的 with honesty 容易被误读,但 justly 仍以“公正”为主。
当之无愧地自豪
She is justly proud of her academic record.
她对自己的学业成绩感到当之无愧的自豪。
公正地对待
The manager tries to treat all employees justly.
经理努力公正地对待所有员工。
理应得到的;当之无愧的
The team's victory was justly deserved.
这支球队的胜利是当之无愧的。
公正行事
A good leader must act justly in all situations.
优秀的领导者必须在所有情况下公正行事。
理所当然地著名
This restaurant is justly famous for its seafood.
这家餐厅因其海鲜而理所当然地著名。
受到正当批评
The proposal was justly criticized for lacking detail.
该提案因缺乏细节而受到正当批评。
just(词根,公正的)+ -ly(副词后缀);同根词:just(公正的)、justice(公正)、justify(证明正当)
法官的职责是公正地(justly)作出判断。
法庭是寻求公正(justly)解决争议的场所。
审判应当公正地(justly)对待各方当事人。
裁决结果必须公正地(justly)反映事实和法律。
证据是公正地(justly)作出裁判的基础。
世人哪,耶和华已指示你何为善;他向你所要的是什么呢?只要你行公义,好怜悯,存谦卑的心,与你的神同行。
This is the famous ending of Micah 6:8 in the King James Version, often quoted in English as a summary of moral and religious duty.
这是钦定版圣经《弥迦书》6:8的著名结尾,常被英语世界引用,概括道德与宗教责任。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.