be irreplaceable
作表语时说明主语无法被别的东西替代。
The original manuscript is irreplaceable; losing it would be a disaster.
这份原始手稿是无法替代的;丢失了将是一场灾难。
不可替代的;无可替代的
无法替代的,尤因独特性或有限性。;不能调换的;不能代替的;[法] 不能恢复原状的;不能替代的;无法弥补的
无法替代的,尤因独特性或有限性。
Incapable of being replaced, especially because of uniqueness or finiteness.
The old photograph is irreplaceable because it's the only one of its kind.
这张旧照片是不可替代的,因为它是唯一的一张。
用法提示:irreplaceable 作表语,表示“无法替代的”。
She considered her grandmother's advice irreplaceable and always followed it.
她认为祖母的建议不可替代,并始终遵循。
用法提示:irreplaceable 作宾语补足语,表示“无法替代的”。
The museum's irreplaceable artifacts were damaged in the flood.
博物馆里不可替代的文物在洪水中受损。
用法提示:irreplaceable 作定语,修饰 artifacts,表示“不可替代的”。
作表语时说明主语无法被别的东西替代。
The original manuscript is irreplaceable; losing it would be a disaster.
这份原始手稿是无法替代的;丢失了将是一场灾难。
作定语,强调人或事物因独特作用而无法由他人或他物取代。
She was an irreplaceable member of our research team.
她曾是我们研究团队中不可替代的一员。
find + 宾语 + 形容词,表示‘发现……不可替代’。
The manager found the old technician irreplaceable after he retired.
那位老技师退休后,经理发现他是无法替代的。
强调唯一性,常指同类中仅有一个;不强调价值或优劣,多用于客观描述。
强调因极佳或独特而无法被模仿或复制,多用于形容风格、技巧或品质,语气较正式。
侧重指事情或机会只能发生一次,无法重来;不用于指人或具体物品。
强调程度极高,无人能及,多用于文学或正式语体;与“无可匹敌”近义,但更正式。
grammar · medium
易错句子The original manuscript irreplaceable for historians.
正确表达The original manuscript is irreplaceable for historians.
汉语可以说“原件不可替代”,但英语形容词不能单独作谓语,必须加上系动词 is,句子结构才完整。
grammar · medium
易错句子She is an irreplaceable to our team.
正确表达She is irreplaceable to our team.
irreplaceable 是形容词,不是名词,不能与不定冠词 an 搭配;直接作表语即可。
grammar · medium
易错句子No one is irreplacable in this company.
正确表达No one is irreplaceable in this company.
irreplaceable 由 irre- 加 replaceable 构成,拼写为 ir-re-place-able,replaceable 中的 e 在加 -able 时保留,不能漏写成 irreplacable。
可直接用 replaceable 表示可被替换的,与 irreplaceable 相对。
侧重可舍弃的,用于资源或人员,与 irreplaceable 的“因独特而不可替代”相对。
表示缺少了也不要紧,与 irreplaceable 的“不可替代”意义相反。
irreplaceable 强调失去后找不到替代品,侧重唯一性;indispensable 强调极其重要、缺少不行,但未必不可替代。
irreplaceable 指无法用别的人或物替代;invaluable 指价值高到难以估量,但不一定意味着不可替代。
irreplaceable 强调一旦失去就没有可替代者;unique 仅强调独一无二、与众不同,不一定涉及能否替代。
不可替代的部分
The old library is an irreplaceable part of the town's history.
这座老图书馆是小镇历史中不可替代的一部分。
不可替代的作用
Teachers play an irreplaceable role in a child's development.
教师在孩子的发展中起着不可替代的作用。
不可替代的宝贵资产
Her experience makes her an irreplaceable asset to the team.
她的经验使她成为团队不可替代的宝贵资产。
不可替代的价值
The paintings have irreplaceable value for art historians.
这些画作对艺术史学家来说具有不可替代的价值。
不可替代的人
To us, she is an irreplaceable person.
对我们来说,她是一个不可替代的人。
ir- (not) + replace (put back) + -able (able to)
replace + -able (able to)
re- (back) + place (put)
强调独一无二,因此无法被替代。
因其价值高而不愿失去。
因情感上的重视而显得不可取代。
稀少使得替代品难以找到。
与个人情感或回忆相关,因而难以替换。
所以,你永远不要有一瞬间以为你是不可替代的。
In Beyoncé's hit song 'Irreplaceable', she warns her ex-boyfriend not to believe he is irreplaceable.
在碧昂丝的热门歌曲《不可替代》中,她告诫前男友不要以为自己不可替代。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.