be intelligible to sb
表示某事物对某人来说可理解。
His speech was barely intelligible to the audience.
他的讲话观众几乎无法理解。
可理解的;易懂的
发音清晰的;清晰可辨的;可理解的;清楚的。;发音清晰且响亮可辨的;易理解的
可理解的;清楚的。
Capable of being understood; clear to the mind.
可理解的
capable of being apprehended or understood
发音清晰且响亮可辨的
well articulated or enunciated, and loud enough to be heard distinctly
His speech was barely intelligible due to the loud background noise.
由于背景噪音很大,他的讲话几乎难以理解。
用法提示:intelligible 作形容词,意为“可理解的”,此处描述讲话在噪音环境下难以听清。
AI contextual example
The teacher rewrote the instructions to make them more intelligible for her students.
老师重写了说明,使其对学生来说更容易理解。
用法提示:intelligible 作形容词,说明修改后的指令更易于理解。
AI contextual example
Although he spoke quickly, his accent was clear and his words were perfectly intelligible.
尽管他说得很快,但他的口音清晰,话语完全可理解。
用法提示:intelligible 表示说话内容可被理解,强调清晰度。
AI contextual example
表示某事物对某人来说可理解。
His speech was barely intelligible to the audience.
他的讲话观众几乎无法理解。
使某事物变得可理解,后常接to sb。
The teacher made the complex theory intelligible to the students.
老师使这个复杂的理论对学生来说变得可理解。
最常用,直接指“能被理解”;但不像 intelligible 那样常用于描述语音或广播是否听得清。
比 understandable 正式,多用于书面或学术语境,可互换但语气较生硬。
语义较宽,既指容易理解,也指声音/图像清晰;口语中更常说 clear 而非 intelligible。
强调不复杂、不晦涩,常修饰语言或表达(如 plain English),不侧重“听得清”。
较文雅,强调思想或文章清楚有条理,不用来描述发音是否清楚。
grammar · medium
易错句子He is very intelligible.
正确表达He is very intelligent.
Intelligible 意为‘可理解的’,而 intelligent 意为‘聪明的’。形容词混淆,应用 intelligent 表达‘聪明’。
grammar · medium
易错句子The lecture was intelligible for everyone.
正确表达The lecture was intelligible to everyone.
Intelligible 后通常接介词 to 表示‘对某人可理解’,而非 for。
与 intelligible 最直接的反义词,可同时对应“不可理解”和“听不清楚”两个意思。
侧重完全无法领会含义,与“可理解的”相对,但一般不用于“听不清”的情况。
强调意思不明确,与“清晰的”相对;语气较宽泛,未必是完全无法理解。
针对 intelligible “发音清晰可辨”这一义项;只表示表达不清,不一定指内容难懂。
intelligible 表示可理解,intelligent 表示聪明
intelligible 表示可理解,intellectual 表示智力的或知识分子
intelligible 多用于言语或文字,understandable 用于行为或情感
互相可理解的;可互通的
Spanish and Portuguese are largely mutually intelligible.
西班牙语和葡萄牙语在很大程度上可以互通理解。
几乎无法听懂的;难以辨清的
The recording was so poor that the speaker's words were barely intelligible.
录音质量太差,说话人的话几乎听不清楚。
完全易懂的;非常清楚的
Her explanation was perfectly intelligible to everyone in the room.
她的解释在座的人全都听得懂。
对…来说可理解的
The instructions should be intelligible to non-specialists.
这些说明应该能让非专业人士看懂。
清晰可辨的言语
The microphone captured intelligible speech even in the noisy room.
即使在嘈杂的房间里,麦克风也能捕捉到清晰可辨的语音。
gible
gible
gible
gible
gible
前缀 inter-(在 l 前同化为 intel-,意为“在…之间”)+ 词根 lig(源自 legere,意为“选择/读”)+ 后缀 -ible(可…的)。同根词:intelligent, intellect, legible, eligible。
intelligible 常用来描述 speech 是否清晰可懂,二者属同一语义场。
发音是否标准直接影响话语是否 intelligible。
articulation 指发音器官的协调,与 intelligible 的“清晰可辨”含义紧密相关。
intelligible 强调内容可理解,audible 强调声音可听见,二者常同时讨论。
话语是否 intelligible 最终关系到听者的 comprehension。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.