be indistinguishable from
表示两者极其相似，无法辨别差异。
The two products are indistinguishable from each other.
这两种产品彼此无法区分。
难以区分的；无法分辨的；一模一样的
无法区分的；不能被感知、认知或辨别为单独和不同的。；完全相同；无法察觉出差异的；无法被感知或认知的。；无法区分或辨别的；不能辨别的
not able to be distinguished or perceived as different; exactly alike
无法区分的；不能被感知、认知或辨别为单独和不同的。
Not distinguishable; not capable of being perceived, known, or discriminated as separate and distinct
完全相同；无法察觉出差异的
exactly alike; incapable of being perceived as different
无法被感知或认知的。
Not capable of being perceived or known.
无法区分或辨别的
not capable of being distinguished or differentiated
The twins are indistinguishable from each other.
这对双胞胎彼此难以区分。
用法提示：作形容词表语，后接介词from，表示无法区分。
AI contextual example
The counterfeit bill was indistinguishable from a real one.
这张假钞与真钞无法区分。
用法提示：作形容词表语，与from连用，表示难以辨别。
AI contextual example
The two paintings are almost indistinguishable in style.
这两幅画在风格上几乎无法区分。
用法提示：作形容词表语，与in连用，表示在某个方面难以区分。
AI contextual example
表示两者极其相似，无法辨别差异。
The two products are indistinguishable from each other.
这两种产品彼此无法区分。
表示对某人或某种感官来说无法辨别。
The colors are indistinguishable to the naked eye.
这些颜色用肉眼无法区分。
用于名词前作定语，表示无法辨别的。
They produced indistinguishable copies of the original document.
他们制作了与原文档无法区分的副本。
identical 侧重客观上的完全一致；可替换 indistinguishable，但缺少“难以分辨”的观察者视角。
interchangeable 强调功能或位置上的可互换，多用于部件、词语等；不强调外观相似或感知上的难分。
alike 程度比 indistinguishable 弱，只表示相像而不一定是无法分辨，且只能作表语。
indiscernible 较正式，强调因细微、隐蔽而无法察觉，不必然指两物完全相同。
grammar · medium
易错句子These two colors are undistinguishable.
正确表达These two colors are indistinguishable.
错误使用'undistinguishable'，这是非标准形式。正确前缀为'in-'，表示'不能'。
grammar · medium
易错句子The handwriting is indistinguishable, I can't read it.
正确表达The handwriting is indistinct, I can't read it.
混淆了'indistinguishable'（无法区分的）和'indistinct'（模糊不清的）。表示笔迹不清楚时应用'indistinct'。
在“无法区分”义下，指能够被辨别或区分。
在“一模一样、难以区分”义下，指清晰可辨、彼此分离。
在“一模一样”义下，表示有差异，容易区分。
在“无法感知/辨认”义下，指可以看得清或识别得出。
indiscernible 强调难以察觉或感知，而 indistinguishable 强调两者完全相同无法区分
unrecognizable 指由于变化而无法认出，而 indistinguishable 指两者完全相同无法区别
几乎无法区分的
The two products are virtually indistinguishable in quality.
这两种产品的质量几乎无法区分。
与……难以区分
The fake document was indistinguishable from the original.
这份假文件与原件难以区分。
几乎一模一样的
The twins are almost indistinguishable in appearance.
这对双胞胎外表几乎一模一样。
变得无法分辨
After years together, their accents became indistinguishable.
相处多年后，他们的口音变得无法分辨。
使某物无法分辨
The heavy fog rendered the road signs indistinguishable.
浓雾使路标无法辨认。
guishable
guish
ngu
able
able
ish
in- (不) + distinguish (区分) + -able (可…的)
distinguish (区分) + -able (可…的)
in- (不) + visible (可见的)
read (读) + -able (可…的)
指察觉和识别差异的能力；两事物若无法区分，则感知无法辨明差别。
表示看出或认出差异；无法区分的事物便难以被辨别。
指不同事物混合在一起，以致难以区分彼此。
通过颜色或外形使物体与环境难以区分。
由基因复制而成的个体，与原件几乎无法区分。
任何足够先进的技术都与魔法无异。——阿瑟·克拉克《未来的轮廓》
People often say that a sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
人们常说，足够先进的技术与魔法无法区分。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.