make a wish
make a wish 是固定搭配，意为“许愿”，多用于生日、流星等场合。
She blew out the candles and made a wish.
她吹灭蜡烛，许了个愿。
心愿；祈愿；愿望；心愿；渴望的事物；想要的东西；祝福；祝愿；水草地
a desire, hope, or longing for something to happen
愿望,希望,渴望
A desire, hope, or longing for something or for something to happen.
一种特定的渴望
a specific feeling of desire
(常与魔法或超自然力量相关的)愿望表达
An expression of such a desire, often connected with ideas of magic and supernatural power.
表达某种愿望或倾向
an expression of some desire or inclination
渴望的事物
The thing desired or longed for.
(通常复数)对他人的祝福
(usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare
水草地,浸水草地
A water meadow.
She closed her eyes and made a wish before blowing out the candles.
她闭上眼睛，在吹蜡烛前许了一个愿望。
用法提示：wish 作名词，表示‘愿望’。
AI contextual example
His wish is to become a doctor and help people in his hometown.
他的愿望是成为一名医生，帮助家乡的人们。
用法提示：wish 作名词，指‘心愿、渴望做到的事’。
AI contextual example
Please send my best wishes to your parents.
请代我向你父母致以最美好的祝愿。
用法提示：wishes 是 wish 的复数形式，作名词表示‘祝福、祝愿’。
AI contextual example
make a wish 是固定搭配，意为“许愿”，多用于生日、流星等场合。
She blew out the candles and made a wish.
她吹灭蜡烛，许了个愿。
名词 wish 后可用 for 引出所盼望得到的事物。
His only wish for the new year is good health.
他对新年的唯一心愿就是身体健康。
wish 后接不定式作定语，说明愿望的具体内容。
She had a strong wish to see her family again.
她非常渴望再见到家人。
best wishes 是常见的祝福用语，通常用复数，后可接 to 引出祝福的对象。
Please give my best wishes to your parents.
请代我向你父母致以最美好的祝愿。
比 wish 更强调内心强烈的渴望，常用于正式或文学语境。
hope 强调期待某事发生，而 wish 可表达难以实现的愿望。
want 更口语化，常指缺乏而想要，不如 wish 礼貌或委婉。
longing 比 wish 更强调情感强度和持久性，常用于文学描写。
aspiration 指长期的、有雄心的愿望，区别于 wish 的日常性。
grammar · medium
易错句子Best wish to you on your birthday.
正确表达Best wishes to you on your birthday.
表示祝福、问候时，英语固定用复数 best wishes，不用单数 best wish；wish 在词典中该义项也标明通常用复数。这里只需把单数改为复数，句意不变。
grammar · medium
易错句子My wish is become a doctor.
正确表达My wish is to become a doctor.
名词 wish 表示“愿望”时，若后面要说明愿望的内容，须接 to do 或 that 从句，不能像汉语“我的愿望是成为医生”那样直接跟动词原形，所以要补上 to。
grammar · medium
易错句子She closed her eyes and made wish.
正确表达She closed her eyes and made a wish.
wish 表示“许下的愿望”时是可数名词，单数前必须加不定冠词 a，汉语没有冠词，容易漏掉；加上 a 即符合 make a wish 这一常用表达。
wish 多指心愿、祈愿，常带难以实现或魔法色彩（如 make a wish）；hope 是对可能发生之事的现实期望。
wish 是日常的愿望、心愿；desire 语气更强、更正式，常指强烈的欲望或生理渴望。
wish 可指具体的小心愿或祈愿；dream 指长期追求的理想或抱负，常含情感投入。
最美好的祝愿
Please give my best wishes to your family.
请向你的家人转达我最美好的祝愿。
许愿
She closed her eyes and made a wish.
她闭上眼睛许了一个愿。
有一个愿望
I have a wish to travel around the world.
我有一个环游世界的愿望。
表达愿望
He expressed a wish to join the team.
他表达了加入团队的愿望。
愿望清单
My wish list includes a new laptop and a camera.
我的愿望清单包括一台新笔记本电脑和一部相机。
许愿
She closed her eyes and made a wish.
她闭上眼睛许了个愿。
心愿单
I have a long wish list for the new year.
我有一长串新年心愿单。
实现愿望
The genie granted his wish.
精灵实现了他的愿望。
希望你在这里。
I heard the song 'Wish You Were Here' on the radio.
我在收音机上听到了《Wish You Were Here》这首歌。
当心你的愿望。
He got the promotion, but now he works 80 hours a week. Be careful what you wish for.
他得到了晋升，但现在每周工作80小时。当心你的愿望。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
愿望实现
The movie is about wish fulfillment and magic.
这部电影是关于愿望实现和魔法的。