wishful thinking
wishful thinking 是固定搭配，指仅凭愿望而非事实依据的乐观想法。
The idea that he will come back is pure wishful thinking.
认为他会回来的想法纯属一厢情愿。
渴望的；期望的
有抱负的；追求认可的；表达愿望或渴望的。；有抱负的,追求上进的。；愿望的
having or expressing a desire for something
常构成 wishful thinking，译作“一厢情愿的”。
表达愿望或渴望的。
Expressing a wish or longing for something.
有抱负的,追求上进的。
Aspiring, or seeking advancement.
Hoping for a day off is wishful thinking; the forecast shows clear skies for the rest of the week.
希望休息一天是一厢情愿的想法；天气预报显示本周剩余时间都是晴天。
用法提示：这里 'wishful thinking' 是固定搭配，表示‘一厢情愿的想法’，wishful 为形容词，修饰 thinking。
She gave a wishful smile at the display of handmade jewelry, knowing she couldn't afford it.
她看着手工珠宝陈列，露出了渴望的微笑，知道自己买不起。
用法提示：这里 wishful 作定语，修饰 smile，表示‘渴望的’微笑。
He cast a wishful look toward the exit, wishing the lecture would end soon.
他渴望地朝出口看了一眼，希望讲座快点结束。
用法提示：这里 wishful 作定语，修饰 look，表示‘渴望的’目光。
wishful thinking 是固定搭配，指仅凭愿望而非事实依据的乐观想法。
The idea that he will come back is pure wishful thinking.
认为他会回来的想法纯属一厢情愿。
多含积极乐观的态度，不一定指脱离现实的愿望；wishful 常隐含‘只是一厢情愿’的意味，且多出现在 wishful thinking 中。
正式用语，通常说 be desirous of；比 wishful 更书面，也不强调愿望是否现实。
强调对某事非常感兴趣、迫不及待，语气更积极主动；wishful 只是‘期望’，不表示行动意愿。
侧重深切、持续的情感渴望，尤其指向难以得到的人或物；wishful 不强调情感强度，而侧重‘盼望’本身。
grammar · medium
易错句子I wishful to travel around the world.
正确表达I wish to travel around the world.
wishful 是形容词，不能单独作谓语动词；表示“希望”时应用动词 wish，后接不定式。
grammar · medium
易错句子It's just a wishful thought.
正确表达It's just wishful thinking.
wishful thinking 是固定搭配，表示“一厢情愿的想法”；不能仿照汉语“想法”说成 a wishful thought，且 thinking 在此是不可数名词，不加 a。
针对“一厢情愿的”这层含义（如 wishful thinking "一厢情愿的想法"），realistic 指“符合现实的”，与 wishful 形成习惯对立。
针对“渴望的；有所企求的”这层含义，content 指“安于现状、无所渴求的”，与 wishful 相对。
wistful 与 wishful 形近音近，但 wistful 强调因回忆或失去而忧伤的渴望；wishful 强调主观愿望，常指不切实际的想法。
hopeful 是对未来抱有信心的乐观期待；wishful 强调愿望本身，常带‘一厢情愿’的负面意味。
wish 是动词或名词，直接表达‘希望’；wishful 是形容词，通常只作定语（如 wishful thinking），不能说 be wishful to。
一厢情愿的想法；痴心妄想
Thinking he can win without practice is pure wishful thinking.
认为不练习就能赢纯粹是一厢情愿的想法。
渴望的眼神
The little boy stared at the candy with wishful eyes.
小男孩渴望地盯着糖果。
一厢情愿的人；痴心妄想者
If you believe the answer will come to you overnight, you're a wishful thinker.
如果你相信答案会一夜之间到来，你就是一个一厢情愿的人。
愿望与希望紧密相关，wishful thinking 常指基于希望而非现实的判断。
乐观心态倾向于期待好结果，wishful 则带有一厢情愿、脱离实际的意味。
幻想是不切实际的想象，与 wishful 的主观愿望色彩一致。
错觉指违背事实的信念，wishful 强调因愿望而生的错误判断。
抱负是渴望达成的目标，体现 wishful 中“渴望”的积极面。
一厢情愿的想法；痴心妄想
He thinks he'll get the job without applying, but that's just wishful thinking.
他认为不申请就能得到这份工作，但那只是一厢情愿的想法。
一厢情愿，我会在这里等你。
This line from the song “Wishful Thinking” by China Crisis shows someone waiting in vain.
这句歌词出自China Crisis的歌曲《Wishful Thinking》，描绘了一个人徒劳地等待。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.