1
be indistinguishable from
表示两者极其相似，无法辨别差异。
The two products are indistinguishable from each other.
这两种产品彼此无法区分。
难以区分的；无法分辨的；一模一样的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
难以区分的；无法分辨的；一模一样的
not able to be distinguished or perceived as different; exactly alike
The two products are indistinguishable from each other.
这两种产品彼此无法区分。
无法区分的；不能被感知、认知或辨别为单独和不同的。
Not distinguishable; not capable of being perceived, known, or discriminated as separate and distinct
完全相同；无法察觉出差异的
exactly alike; incapable of being perceived as different
无法被感知或认知的。
Not capable of being perceived or known.
无法区分或辨别的
not capable of being distinguished or differentiated
The twins are indistinguishable from each other.
这对双胞胎彼此难以区分。
AI contextual example
The counterfeit bill was indistinguishable from a real one.
这张假钞与真钞无法区分。
AI contextual example
The two paintings are almost indistinguishable in style.
这两幅画在风格上几乎无法区分。
AI contextual example
they wore indistinguishable hats
他们戴着难以分辨的帽子。
WordNet
表示两者极其相似，无法辨别差异。
The two products are indistinguishable from each other.
这两种产品彼此无法区分。
表示对某人或某种感官来说无法辨别。
The colors are indistinguishable to the naked eye.
这些颜色用肉眼无法区分。
用于名词前作定语，表示无法辨别的。
They produced indistinguishable copies of the original document.
他们制作了与原文档无法区分的副本。
Not this
These two colors are undistinguishable.
Use this
These two colors are indistinguishable.
错误使用'undistinguishable'，这是非标准形式。正确前缀为'in-'，表示'不能'。
Not this
The handwriting is indistinguishable, I can't read it.
Use this
The handwriting is indistinct, I can't read it.
混淆了'indistinguishable'（无法区分的）和'indistinct'（模糊不清的）。表示笔迹不清楚时应用'indistinct'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
几乎无法区分的
The two products are virtually indistinguishable in quality.
这两种产品的质量几乎无法区分。
与……难以区分
The fake document was indistinguishable from the original.
这份假文件与原件难以区分。
几乎一模一样的
The twins are almost indistinguishable in appearance.
这对双胞胎外表几乎一模一样。
变得无法分辨
After years together, their accents became indistinguishable.
相处多年后，他们的口音变得无法分辨。
使某物无法分辨
The heavy fog rendered the road signs indistinguishable.
浓雾使路标无法辨认。
任何足够先进的技术都与魔法无异。——阿瑟·克拉克《未来的轮廓》
People often say that a sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
人们常说，足够先进的技术与魔法无法区分。
Use indistinguishable naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
in- 是“不”，distinguishable 是“可区分的”，合起来就是“无法区分的”。联想：双胞胎长得一模一样，别人完全 indistinguishable。
语域：neutral 常见场景：比较两个事物时、学术或正式描述中 该词为中性偏正式用语，多用于书面或正式场合，也可在日常对话中表示“几乎一样、难以分辨”。在口语中更常说 can't tell the difference 等表达。
常与from连用，表示无法与某物区分。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.