it is inconceivable that + clause
用于表达某事难以置信。
It is inconceivable that he would lie to us.
他竟会对我们撒谎,这真是不可思议。
难以置信的;极不可能的
无法想象的;难以置信的;完全不可能的,难以想象的;不能想象的;想不到的;难信的
无法想象的;难以置信的
Unable to be conceived or imagined; unbelievable.
完全不可能的,难以想象的
totally unlikely
It is inconceivable that such a small mistake could cause so many problems.
这么小的一个错误竟然会造成这么多问题,真是令人难以置信。
用法提示:形容词 inconceivable 作表语,后接 that 从句,表示某情况太离谱而让人无法相信。
The idea of spending a week without the internet is inconceivable to many people.
对许多人来说,一周不上网的想法是难以想象的。
用法提示:形容词 inconceivable 作表语,与 to 搭配引出感到难以想象的人,表示对很多人来说某个想法不可想象。
The manager found it inconceivable that the project had been completed in just two days.
经理觉得难以置信的是,项目竟然在两天内就完成了。
用法提示:在 find + it + 形容词 + that 从句结构中,inconceivable 作宾语补足语,表示认为某事实难以置信。
用于表达某事难以置信。
It is inconceivable that he would lie to us.
他竟会对我们撒谎,这真是不可思议。
表示对某人来说难以理解或相信。
The concept of betrayal is inconceivable to a loyal friend.
背叛这个概念对一个忠诚的朋友来说是难以想象的。
The scale of the disaster was inconceivable.
灾难的规模是难以想象的。
修饰名词,表示极大的程度。
They faced an inconceivable challenge.
他们面临一个难以想象的挑战。
更强调无法在脑海中形成画面,语气与 inconceivable 非常接近,可互换。
强调某事因极端或荒谬而无法被认真考虑,语气略强。
更口语化,强调因超乎寻常而使人难以相信,有时含夸张色彩。
强调缺乏可信度,多用于说明理由不充分,语气较客观。
grammar · medium
易错句子It is inconceivable for me that he could lie.
正确表达It is inconceivable to me that he could lie.
inconceivable 后接介词 to 表示“对某人来说不可想象”,而 for 在此固定搭配中不正确。
grammar · medium
易错句子His success is inconceivable!
正确表达His success is unbelievable!
inconceivable 强调“无法想象”或“不可能”,而 unbelievable 强调“难以置信”,常用于表达惊奇。
grammar · medium
易错句子It is inconceivable that it rained yesterday.
正确表达It is surprising that it rained yesterday.
inconceivable 用于指无法相信或不可能发生的事,对于实际已发生的事应用 surprising 或 unexpected。
与 inconceivable 的“难以想象”义相对;指在思维或理解范围内。注意:inconceivable 也可表示“极不可能”,此时 conceivable 不适用。
与 inconceivable 的“无法想象”义相对,强调能在脑海中形成具体形象;不用于“难以置信”义。
与 inconceivable 的“难信的”义相对;指符合常理、容易接受。注意:该词不强调想象能力。
与 inconceivable 的“绝不可能”义相对;指发生的概率较高。注意:likely 不涉及想象或理解难度。
inconceivable 强调难以置信的可能性极低,而 unthinkable 更侧重因道德或后果严重而无法接受。
inconceivable 指逻辑上不可能,unimaginable 指无法在脑海中形成图像或概念。
…是难以想象的;令人难以置信
It is inconceivable that anyone would object to this plan.
很难想象有人会反对这个计划。
几乎难以想象
The scale of the disaster was almost inconceivable.
灾难的规模几乎难以想象。
无法想象
It is inconceivable to imagine losing all your data.
无法想象丢失所有数据的情形。
完全不可思议的;绝对难以想象的
The idea that she would lie is absolutely inconceivable.
她会撒谎的想法完全不可思议。
看似不可思议的
The company achieved a seemingly inconceivable recovery.
这家公司实现了看似不可思议的复苏。
in- (不) + conceiv(e) (构想) + -able (可…的) → 无法想象的。同前缀词:invisible (看不见的), independent (独立的);同根词:conceive (构想), concept (概念);同后缀词:believable (可信的), understandable (可理解的)
常与inconceivable同现于探讨浩瀚、超出人类理解力的话题。
指难以想象或极不可能发生的事件,与inconceivable的“无法想象/几乎不可能”义相关。
inconceivable指超出想象能力,二者常在同一语境中对照出现。
inconceivable可表示“totally unlikely”,与谈论可能性、概率的词语相关。
涉及超现实或虚构的事物,与inconceivable所表达的“难以设想”语义相近而不同。
不可思议!
In The Princess Bride, Vizzini exclaims "Inconceivable!" so often that Inigo Montoya says, "You keep using that word. I do not think it means what you think it means."
在电影《公主新娘》中,维齐尼经常大喊“不可思议!”,以至于伊尼戈·蒙托亚说:“你一直用这个词,但我觉得它并不是你以为的意思。”
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
不可思议的想法;难以想象的概念
The concept of time travel used to seem an inconceivable idea.
时间旅行的概念过去似乎是一个不可思议的想法。