be unimaginable to sb
表示某事对某人来说不可思议。
The scale of the disaster was unimaginable to most people.
灾难的规模对大多数人来说是难以想象的。
完全不可能的;几乎不可能的
无法想象的;不可思议的;难以置信的;完全不可能;不能想象的;不可思议的
无法想象的;不可思议的;难以置信的
Unable to be imagined; inconceivable or mind-boggling; beyond belief.
完全不可能
totally unlikely
It is unimaginable that the bakery would sell out of bread by nine in the morning.
面包店会在早上九点就卖光面包,这简直不可想象。
用法提示:unimaginable 是形容词,在 it is + adj. + that 从句中作表语,表示‘完全不可能’。
She found it unimaginable that her brother would refuse the scholarship.
她觉得哥哥会拒绝奖学金,这简直不可思议。
用法提示:unimaginable 是形容词,在 find it + adj. + that 结构中作宾语补足语,表示‘认为某事不可想象’。
The possibility of the pharmacy being closed at noon was unimaginable to the residents.
对居民来说,药店中午会关门是难以想象的事。
用法提示:unimaginable 是形容词,在 be unimaginable to 结构中作表语,表示‘对某人来说完全不可能或难以想象’。
表示某事对某人来说不可思议。
The scale of the disaster was unimaginable to most people.
灾难的规模对大多数人来说是难以想象的。
用形式主语it引导从句。
It is unimaginable that he would betray his friends.
难以想象他会背叛朋友。
find + 宾语 + 宾语补足语。
She found the cruelty of the world unimaginable.
她觉得世界的残酷难以想象。
直接描述事物本身。
Such wealth is unimaginable for many families.
这样的财富对许多家庭来说是不可想象的。
较正式,与 unimaginable 最接近,强调超出想象能力;多数语境可互换。
常带负面意味,指因太可怕或不可接受而不愿或不敢设想;中性“难以想象”宜用 inconceivable。
更口语、更主观,强调“难以相信”,可表惊讶或怀疑,不一定等于“无法想象”。
只对应“完全不可能/不大可能”这层意思,侧重不合常理或可能性低,不表示“无法想象”。
grammar · medium
易错句子The story unimaginable.
正确表达The story is unimaginable.
形容词作谓语时前面必须加系动词 is/are/was 等,不能直接作谓语。
grammar · medium
易错句子I unimaginable the result.
正确表达I cannot imagine the result.
unimaginable 是形容词,不能作谓语动词;应使用动词 imagine 的否定形式。
直接反义词,对应unimaginable“无法想象的”这一义项。
对应unimaginable“不可思议的/难以置信的”义项,强调能够被构想。
对应unimaginable“完全不可能的”义项,表示可能性高。
unimaginable 强调超出想象能力,中性或正面;unthinkable 多指因可怕或荒谬而无法想象,常含否定或负面含义。
unimaginable 侧重想象力达不到;inconceivable 强调在逻辑或认知上无法理解或成立。
难以想象的恐怖
The survivors described the unimaginable horror they had endured.
幸存者描述了他们所经历的难以想象的恐怖。
难以想象的财富
The tech founder amassed unimaginable wealth in just a few years.
这位科技创始人在短短几年内积累了难以想象的财富。
难以想象的苦难
The war brought unimaginable suffering to countless families.
战争给无数家庭带来了难以想象的苦难。
难以想象的规模
The festival grew to an unimaginable scale in just a decade.
这个节日在短短十年间发展到了难以想象的规模。
几乎无法想象的
It is almost unimaginable how much the city has changed.
这座城市的变化之大几乎无法想象。
难以想象的后果
A decision like that could have unimaginable consequences.
这样的决定可能会带来难以想象的后果。
imagin(e)+-able
un+fathomable
un+believable
un+avoidable
fashion+-able
reason+-able
un-(不)+ imagine(想象)+ -able(可…的)
imagine(想象)+ -able(可…的)
un-(不)+ believe(相信)+ -able(可…的)
常与 unimaginable 搭配,指超出通常理解的范围或程度。
多用于描述难以想象的痛苦或可怕经历。
表示数量或财富大到无法轻松设想。
指复杂程度高到难以理解或构想。
指空间或时间上的遥远超出一般想象。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.