it is unthinkable that + clause
用于强调某件事完全不可能或难以接受。
It is unthinkable that they would betray their friends.
他们背叛朋友是不可思议的。
难以置信的;不可信的;极不适当的;不可接受的;无法相信的。;无法想象或考虑;不可思议或难以想象的;极其不可能,违背常理的。
impossible to imagine or consider as possible
无法相信的。
That cannot be believed.
无法想象或考虑
incapable of being conceived or considered
不可思议或难以想象的;极其不可能,违背常理的。
Inconceivable or unimaginable; extremely improbable in a way that goes against common sense.
极其不当的;与预期行为规范严重不符的。
Extremely improper; extremely at odds with norms of expected behavior.
It is unthinkable that she would leave her children behind.
她竟会把孩子抛下,真是难以想象。
用法提示:unthinkable 为形容词,此处作表语,表示‘难以想象、无法接受’。
The idea of traveling to Mars was unthinkable a century ago.
一个世纪前,前往火星的想法还是难以想象的。
用法提示:unthinkable 为形容词,此处作表语,表示‘无法想象、不可思议’。
For many people, losing their job is an unthinkable situation.
对许多人来说,失业是一种难以想象的处境。
用法提示:unthinkable 为形容词,此处作定语修饰 situation,意为‘难以想象的’。
用于强调某件事完全不可能或难以接受。
It is unthinkable that they would betray their friends.
他们背叛朋友是不可思议的。
It was unthinkable for her to leave her hometown.
对她来说离开家乡是不可想象的。
表示主观认为某事不可接受或难以置信。
Most people find such cruelty unthinkable.
大多数人认为这种残忍不可想象。
多强调因超出常理而难以理解或相信,也可表示“无法考虑”;语气比 unimaginable 更强,常带主观震惊或道德不认同。
仅指不能在脑中形成图像或概念,不含“不该考虑”的意味;反义词为 imaginable,纯描述认知限制,不强调道德判断。
侧重“难以相信”,语气比 unthinkable 轻,也不表达“不能考虑”;口语中也可夸张地表示“极好/惊人”。
正式或法律用语,指因规则而不允许被采纳或考虑;与 unthinkable 的心理上“不能接受”不同,较少表达个人震惊。
grammar · medium
易错句子He unthinkable the consequences.
正确表达He thinks the consequences are unthinkable.
学习者误将形容词'unthinkable'用作动词。在英语中,'unthinkable'是形容词,不能直接作谓语,需使用系动词be或搭配think等动词构成系表结构。
grammar · medium
易错句子It is unthinkable he would lie.
正确表达It is unthinkable that he would lie.
在'It is unthinkable + 从句'结构中,从句前通常需要连接词that,不可省略。中文表达'无法想象他会说谎'不需要连接词,易导致漏用。
指能够被思考或考虑,与 unthinkable 的“不能考虑或想象”意义相反。
强调可以在头脑中形成概念或想法,与 unthinkable 的“无法想象”相对;不强调行动可行性。
侧重在想象中可构想,与 unthinkable(超出想象范围)相反;常用于极端或强调语境。
unthinkable强调因震惊或恐惧而'不敢想',inconceivable则侧重逻辑上'无法想象或理解'
unthinkable常指道德上不能接受或无法考虑,unimaginable则指超出日常经验或认知范围
难以想象的悲剧
The earthquake caused an unthinkable tragedy.
地震造成了一场难以想象的悲剧。
不可想象的行为
He committed an unthinkable act of violence.
他犯下了不可想像的暴力行为。
无法想象的情况
We found ourselves in an unthinkable situation.
我们发现自己处于无法想象的情况。
不可想象的后果
The decision could have unthinkable consequences.
这个决定可能会产生不可想象的后果。
不可思议的想法
The thought of losing her was unthinkable.
失去她的想法是不可想象的。
难以想象的事件
A nuclear war is an unthinkable event.
核战争是难以想象的事件。
able
able
able
able
able
able
un- + think + -able
un- + happy
think + -able
re- + think
不可想象的事件通常指灾难性后果。
悲剧性事件常被视为不可想象的。
恐怖场景令人感到不可想象。
不可想象的行为会引发强烈愤怒。
噩梦般的情景常被形容为不可想象。
考虑不可能或可怕的事情
In the board meeting, we had to think the unthinkable and plan for a worst-case scenario.
在董事会上,我们不得不考虑最坏的情况,为最糟糕的局面做打算。
难以想象的事情(尤指坏事)
When the unthinkable happened and the company went bankrupt, everyone was shocked.
当那件难以想象的事情发生,公司破产时,所有人都震惊了。
这是无法想象的
The thought of losing him was unthinkable.
失去他的想法是无法想象的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.