incomparable to/with sth
表示‘无法与某物相比’，通常用于否定比较。
The beauty of this painting is incomparable to any other.
这幅画的美是任何其他作品都无法比拟的。
不可比的；无法比较的；无比优越的；无可比拟的。；无法比较的；不适合比较的；无比的；不能比较的
无比优越的；无可比拟的。
So much better than another as to be beyond comparison.
无法比较的；不适合比较的
such that comparison is impossible; unsuitable for comparison or lacking features that can be compared
Her incomparable talent made her a legend in the music industry.
她那无与伦比的才华使她成为音乐界的传奇。
用法提示：形容词，修饰talent，表示“无法比较的、极其出色的”。
AI contextual example
The view from the mountaintop was of incomparable beauty.
山顶的景色具有无与伦比的美丽。
用法提示：形容词，修饰beauty，强调美到无法与其他相比。
AI contextual example
His dedication to the cause is incomparable to any other volunteer.
他对这项事业的奉献精神是任何其他志愿者都无法比拟的。
用法提示：形容词，与to连用，表示“不能与……相比较”。
AI contextual example
表示‘无法与某物相比’，通常用于否定比较。
The beauty of this painting is incomparable to any other.
这幅画的美是任何其他作品都无法比拟的。
强调在某方面无人能及。
She is incomparable in her dedication to the cause.
她对这项事业的奉献是无可比拟的。
用作前置定语，修饰名词。
He possessed an incomparable talent for music.
他拥有无与伦比的音乐天赋。
较正式，强调独一无二
常用于形容实力或成就
侧重历史或程度上的独一无二
较文雅，常用于赞美
强调程度极高
grammar · medium
易错句子She is more incomparable than her sister.
正确表达She is incomparable to her sister.
incomparable 本身就是最高级含义，表示“无比的”，不能再用比较级 more 或 -er。应用介词 to 引出比较对象。
grammar · medium
易错句子He sings incomparable well.
正确表达He sings incomparably well.
修饰形容词或副词时，应用副词形式 incomparably，而不是形容词 incomparable。
针对“不能比较的”（缺乏可比性）这一义项；incomparable 还可表示“无与伦比的”，此时其对立词为 ordinary 等，而非 comparable。
与 incomparable 拼写相似，但 uncomparable 更强调比较的可能性不存在，且不如 incomparable 常用，应优先使用 incomparable。
前缀相同但意义完全不同，incompatible 指事物不能共存或匹配，而 incomparable 指程度极高无法比较。
无与伦比的美
The garden is famous for its incomparable beauty.
这座花园以其无与伦比的美景而闻名。
无可比拟的质量
The company prides itself on incomparable quality.
这家公司以无可比拟的质量为傲。
无与伦比的才华
Her incomparable talent made her a star.
她无与伦比的才华使她成为明星。
无与伦比的表现
The team delivered an incomparable performance.
这支队伍奉献了无与伦比的表现。
绝美的景色
The hotel offers an incomparable view of the bay.
这家酒店拥有海湾的绝美景色。
无与伦比的价值
This investment provides incomparable value.
这项投资提供了无与伦比的价值。
adverb
adjective
adverb
verb
noun
comparable
-parable
-able
-able
-able
-able
in-（不） + compar（比较） + -able（可…的）；同根词：compare（比较），comparison（比较），comparable（可比较的）；同前缀词：incomplete（不完整的），incapable（无能力的）；同后缀词：readable（可读的），acceptable（可接受的）
常搭配 incomparable，描述品质达到无可比较的程度，同属评价事物优劣的语义场。
incomparable beauty 用以形容美到不可比较，同属审美评价的语义场。
常出现在 incomparable performance 这类搭配中，指表现或性能优异到无法比较。
incomparable 暗含超越任何基准之意，benchmark 是比较和衡量优劣的参照物，二者在比较逻辑上相关联。
incomparable 意指超出一切标准，standard 提供比较的尺度，二者在“比较与评判”领域互补。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.