Word · Frequency #24563
Fully loadedincarnated
体现；使具体化；使实体化
incarnated is the past of incarnate.
核心释义
to make an abstract idea real and concrete
- 1.
赋予肉身；使具人形。
To embody in flesh; to invest with a bodily, especially a human, form.
- 2.
获得完全的存在(身体或其他形式)。
To gain full existence (bodily or otherwise).
- 3.
使肉欲化；降低精神本质。
To make carnal; to reduce the spiritual nature of.
- 4.
使具体化；体现(思想等)。
To put into or represent in a concrete form, as an idea.
使具人形；以人体体现；赋予肉身；使具人形。；获得完全的存在(身体或其他形式)。；使肉欲化；降低精神本质。；使具体化；体现(思想等)。
用法In use
Every donation you make incarnates our shared commitment to helping those in need.
用法提示：此处 incarnates 是及物动词一般现在时，表示“使抽象事物具体化/体现”。
The teacher incarnated the school's motto by treating every student with fairness.
用法提示：此处 incarnated 是及物动词一般过去时，表示“以行动具体体现某种理念”。
Through her cooking, she is incarnating the traditional flavors of her hometown.
用法提示：此处 is incarnating 是及物动词的现在进行时，表示“正在使抽象风味具象化”。
verb: incarnate sth
作动词时是及物动词，后须接宾语，可将抽象概念具体化或赋予人形。
The sculpture incarnates the spirit of freedom.
这座雕像体现了自由的精神。
adjective: noun + incarnate
作形容词时通常后置，放在所修饰的名词之后，表示“……的化身”。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- incarnate the spirit
- 体现……的精神
- His poetry incarnates the spirit of the age.他的诗歌体现了时代精神。
- be incarnated in
- 在……中得到体现；体现于……
- The author's worldview is incarnated in her novels.作者的世界观体现在她的小说中。
- the devil incarnate
- 魔鬼的化身
- The tyrant was the devil incarnate.那个暴君是魔鬼的化身。
- beauty incarnate
- 美的化身
- In the portrait, she is beauty incarnate.在这幅肖像画中，她是美的化身。
习语与比喻表达
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想: in + carn(肉) → 让理念‘入肉’成为实体，即体现、化身。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：文学或修辞性写作、正式演讲或评论 该词通常用于正式或文学语境，日常口语中较少见；动词表示“体现/使具体化”，形容词表示“化身的”，多用于强调抽象概念以人形或实体形式出现。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
fate、late、create、translate 都以 /eɪt/ 结尾，与 incarnate 的 -nate 发音一致；注意 incarnate 的重音在 -car- 上，所以这些词并不构成完全押韵。需警惕形似词：fortunate /ˈfɔːrtʃənət/ 和 passionate /ˈpæʃənət/ 以 /ət/ 结尾，而不是 /eɪt/。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.