be inaudible
系表结构,表示声音或信号无法被听到。
The signal was inaudible.
信号听不见。
听不见的;无法听到的
听不见的,不够响亮以致听不到的
impossible to hear; imperceptible by the ear
听不见的,不够响亮以致听不到的
Unable to be heard or not loud enough to be heard.
The sound of the wind was nearly inaudible through the thick walls.
风声隔着厚厚的墙壁几乎听不见。
用法提示:此处 inaudible 作表语形容词,表示某种声音小到无法听见。
He spoke in such an inaudible whisper that no one could understand him.
他说话的声音低得几乎听不见,没人能听明白。
用法提示:inaudible 修饰名词 whisper,说明声音微弱得无法被听到。
The alarm was inaudible from the other side of the building.
从大楼的另一侧听不到警报声。
用法提示:inaudible 作表语,强调警报声在该位置无法被听见。
系表结构,表示声音或信号无法被听到。
The signal was inaudible.
信号听不见。
用 to 引出无法听到的人或动物。
The sound was inaudible to humans.
这种声音人类听不见。
作定语修饰名词,表示“听不见的”。
She made an inaudible comment.
她低声说了一句听不见的话。
不只用于听觉,也可指视觉等无法感知;语域偏正式,词义范围比 inaudible 宽。
侧重结果上没有被听到,常含“未被理会”或“闻所未闻”的意味;不一定因为音量小。
指完全没有声音,而 inaudible 可指声音存在但小到听不见;多用于文学性描写。
多指人或环境不发出声响,是日常用词;若指“声音太小而听不见”,不如 inaudible 准确。
grammar · medium
易错句子His whisper was inaudible for me.
正确表达His whisper was inaudible to me.
表示“对某人来说听不见”时,inaudible 后接介词 to,而非 for。中文的“对我来说”容易直译为 for,但英语的固定搭配是 inaudible to someone。
grammar · medium
易错句子The teacher's voice was inaudible to hear.
正确表达The teacher's voice was inaudible.
inaudible 本身已含“无法听见”之意,后面再加 to hear 会造成语义重复。应去掉 to hear,或改用 could not hear 来表达。
本词条针对“无法听到的”这一含义;inaudible 的直接反义词是 audible,意为“可以听见的”,不强调音量大小。
inaudible 指声音太弱或超出听觉范围,根本无法听见;unheard 指事实上没有人听到,可能因为无人注意或未获理会,并不表示声音一定微弱。
inaudible 含否定前缀 in-,意为“听不见的”;audible 是它的肯定形式,表示“听得见的”,注意不要因词形相近而误用。
inaudible 指声音完全听不到;unintelligible 指声音或话语虽然能听到,但因不清楚或语无伦次而无法听懂其内容。
轻得听不见的低语
His voice dropped to an inaudible whisper.
他的声音低到几不可闻。
人耳听不见的
Dogs can hear frequencies that are inaudible to the human ear.
狗能听到人耳听不见的频率。
几乎听不见的
The wind in the trees was virtually inaudible.
树林里的风声几乎听不见。
听不见的声音
Her voice was inaudible over the noise.
她的声音在嘈杂声中听不见。
无声的叹息
She gave an inaudible sigh of relief.
她如释重负地无声叹了口气。
in-(不)+ aud(听)+ -ible(可…的)
轻声说话,声音小到几乎听不见,与听不见相关。
完全没有声音的状态,与听不见同属听觉领域。
听觉的对象,inaudible描述的是无法被听见的声音。
听觉器官,判断声音是否听得见离不开耳朵。
音量过低可能导致声音变得inaudible。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.