impersonal + noun
impersonal 作定语，修饰名词，表示客观或没有人情味。
The new system is designed to be an impersonal machine.
这个新系统被设计成一台客观的机器。
客观的；不带个人偏好的；非人称的；无人称的；非个人的；不具人格的；无人称的；缺乏人情味的；冷淡的；无主语的；或使用无先行词第三人称代词的
lacking human warmth or personal feeling; not relating to individuals personally
非个人的；不具人格的；无人称的
Not personal; not representing a person; not having personality.
缺乏人情味的；冷淡的
Lacking warmth or emotion; cold.
无主语的；或使用无先行词第三人称代词的
Not having a subject, or having a third person pronoun without an antecedent.
The rule is completely impersonal, applying equally to every member of the team.
这条规则完全不针对个人，平等地适用于团队中的每个成员。
用法提示：形容词，表示客观的、不针对个人
He wrote an impersonal summary of the discussion, leaving out all personal opinions.
他写了一篇客观的讨论总结，没有加入任何个人意见。
用法提示：形容词，表示客观的、不带个人看法
Please keep your feedback impersonal by focusing on the work, not the worker.
请让你的反馈不针对个人，专注于工作本身而不是工作人员。
用法提示：形容词，表示不针对个人的、客观的
impersonal 作定语，修饰名词，表示客观或没有人情味。
The new system is designed to be an impersonal machine.
这个新系统被设计成一台客观的机器。
His manner was distant and impersonal.
他的态度疏远且没有人情味。
与 impersonal 同义，但侧重于基于事实而非个人情感
强调情感上的疏离，常用于描述态度或风格
常用于不偏袒任何一方的情境
强调没有偏见，适用于评价或判断
强调不受情绪影响，用于正式或客观分析
grammar · medium
易错句子He treated me very impersonal.
正确表达He treated me very impersonally.
在英语中，形容词'impersonal'不能用作副词修饰动词，应使用副词形式'impersonally'。
grammar · medium
易错句子In grammar, we use impersonal for verbs like 'rain'.
正确表达In grammar, we use the impersonal for verbs like 'rain'.
当'impersonal'作为名词指代非人称动词时，通常需要冠词'the'来特指这类语法现象。
与“impersonal”中“和个人无关的”义项相对
与“impersonal”中“客观的”义项相对
与“impersonal”中“没有人情味的”义项相对
与“impersonal”中“没有人情味的”义项相对
‘impersonal’强调缺乏个人情感或与个人无关，而‘objective’强调基于事实、不受个人感情影响，常用于评价或决策。例如：‘impersonal’可形容冷漠的服务，而‘objective’则形容公正的判断。
‘impersonal’侧重与人无关或缺乏人情味，而‘indifferent’强调对某事物不感兴趣或不关心，带有消极态度。例如：‘impersonal’指一个疏远的机构，而‘indifferent’指一个不在乎的人。
客观的方式
The doctor's impersonal manner made patients feel uncomfortable.
医生客观的方式让病人感到不自在。
没有人情味的语气
His email had an impersonal tone that suggested he didn't care.
他的电子邮件带有一种没有人情味的语气，暗示他并不在乎。
非个人风格
The company's impersonal style of management is often criticized.
公司非个人风格的管理方式常常受到批评。
客观的方法
An impersonal approach is often best in scientific research.
在科学研究中，客观的方法往往是最好的。
没有人情味的关系
In large organizations, workers often have impersonal relationships with their bosses.
在大型组织中，员工与老板之间往往没有人情味的关系。
非个人沟通
The rise of social media has led to more impersonal communication.
社交媒体的兴起导致了更多非个人沟通。
与impersonal都强调不涉及个人情感或偏见
形容情感上疏离，类似impersonal的态度
在立场上不偏不倚，与impersonal的客观性相关
正式场合常要求impersonal的表达方式
官僚体系常被视为impersonal和非人性化
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.