Imperiously + somebody + verb + ...
副词置于句首,通常用逗号隔开,起强调作用,语气较强。
Imperiously, she waved her hand for attention.
她专横地挥手引起注意。
专横地;盛气凌人地
专横地;帝王般;不容拒绝地;命令式地;专制地;妄自尊大地
in a proud, commanding way that expects to be obeyed
专横地;帝王般
In an imperious manner; in the style of an emperor.
不容拒绝地;命令式地
In a way that brooks no refusal; commandingly.
She imperiously ordered her assistant to bring coffee.
她专横地命令助手端咖啡来。
用法提示:imperiously 是副词,修饰动词 ordered,表示以专横、盛气凌人的态度发号施令。
He waved his hand imperiously, expecting everyone to obey.
他傲慢地挥了挥手,期待所有人都服从。
用法提示:imperiously 修饰动词 waved,形容挥手的姿态带着不可一世的傲慢。
The manager spoke imperiously to the staff about the new policy.
经理就新政策对员工说话时态度专横。
用法提示:imperiously 修饰动词 spoke,表示说话时带有专横、居高临下的语气。
副词置于句首,通常用逗号隔开,起强调作用,语气较强。
Imperiously, she waved her hand for attention.
她专横地挥手引起注意。
副词放在主动词之前;若谓语含助动词,则放在助动词之后、主动词之前,例如 “She has imperiously demanded...”。
He imperiously dismissed the suggestion.
他专横地拒绝了那个建议。
副词放在宾语之后,是副词修饰动词最常见的位置,口语和书面语都常用。
The manager treated the staff imperiously.
经理专横地对待员工。
侧重自大、轻视他人;比 imperiously 更强调态度上的优越感,不一定有具体命令。
最接近 imperiously,指以支配者姿态行事;比 imperiously 更直白地强调控制欲。
强调压倒性的强势和不容反对;语气比 imperiously 更重,常用于批评。
强调因出身或地位而表现出的高傲;不一定伴随发号施令,常指神情态度。
非正式,指爱指挥人、管头管脚;口语中常用,正式文体中不如 imperiously 合适。
grammar · medium
易错句子He spoke imperious to his staff.
正确表达He spoke imperiously to his staff.
英语修饰动词须用副词,汉语形容词可直接作状语,因此把形容词 imperious 改成副词 imperiously 来修饰 spoke。
grammar · medium
易错句子The boss looked at us imperially.
正确表达The boss looked at us imperiously.
imperiously 表示盛气凌人、专横,而 imperially 只表示“以帝国方式”,词根相近但语义不同,这里表达态度应选 imperiously。
针对“专横地;盛气凌人地”义项,humbly 指谦逊、不傲慢地,与 imperiously 的态度相反。
本义项为“专横地;盛气凌人地”,meekly 表示温顺、不反抗,与 imperiously 的“专横”直接相反。
针对“妄自尊大地”这一层,modestly 表示谦虚、不炫耀,是较直接的反义态度。
本义项“专制/专横地”侧重支配他人,submissively 强调服从、听命,反义明显,可用于人际互动对立。
针对“盛气凌人地”义项,deferentially 表示尊敬让人的态度,与 imperiously 的高傲相反,更强调礼节性尊重。
imperiously 指态度傲慢、专横地命令别人;impetuously 指未经深思就凭冲动行事,与傲慢无关。
imperiously 是“专横地”,描述傲慢的态度;imperviously 是“不透地/不受影响地”,描述密封或不受外界影响,二者仅词形相近。
imperiously 强调以傲慢专横的态度发号施令;imperatively 常用于表示“必须、迫切”,或在语法中表示祈使语气,不一定带傲慢色彩。
专横地要求
She demanded imperiously that everyone leave at once.
她专横地要求大家立刻离开。
盛气凌人地挥手
He waved imperiously to the waiter for the bill.
他盛气凌人地朝服务员挥手要账单。
专横地命令
The manager ordered imperiously, 'Finish it tonight.'
经理专横地命令道:“今晚必须完成。”
专横地召见
The director summoned him imperiously to her office.
主管专横地把他叫到办公室。
盛气凌人地示意
She gestured imperiously for silence.
她盛气凌人地示意大家安静。
-iously
-iously
-iously
-iously
-iously
-iously
imperious + -ly;进一步拆分:imperi-(词根:命令/统治)+ -ous(形容词后缀);同根词:imperial, imperative, empire
常与 imperiously 搭配,表示以专横的姿态招手让人过来。
常指以专横或不容拒绝的态度提出要求。
常指以专横的态度让人离开或不予理会。
指说话时表现出来的专横语气,如 an imperious tone。
指专横的手势或姿态,如 an imperious gesture。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.