illustrious + singular noun
常用于修饰事业、历史、家族等。
She had an illustrious career.
她拥有辉煌的事业。
著名的;杰出的;卓越的
光荣的;辉煌的;令人钦佩的,杰出的,受尊敬的,或众所周知的。;广为人知且受尊敬的;拥有或赋予荣耀的
Famous and admired; distinguished and respected.
令人钦佩的,杰出的,受尊敬的,或众所周知的。
Admired, distinguished, respected, or well-known.
广为人知且受尊敬的
widely known and esteemed
拥有或赋予荣耀的
having or conferring glory
The illustrious scientist won a Nobel Prize for her groundbreaking research.
这位著名的科学家因其开创性研究获得了诺贝尔奖。
用法提示:形容词,表示“著名的”,修饰名词scientist。
AI contextual example
Many students dream of studying at an illustrious university like Oxford or Cambridge.
许多学生梦想在牛津或剑桥这样著名的大学学习。
用法提示:形容词,表示“著名的”,修饰名词university。
AI contextual example
The dynasty had an illustrious history spanning over three centuries.
这个王朝有着跨越三个多世纪的辉煌历史。
用法提示:形容词,表示“辉煌的”,修饰名词history。
AI contextual example
常用于修饰事业、历史、家族等。
She had an illustrious career.
她拥有辉煌的事业。
Illustrious guests from around the world attended.
来自世界各地的贵宾出席了。
比illustrious更常用,语气较弱,泛指广为人知。
与illustrious程度相近,强调因卓越成就而闻名,常带敬意。
侧重在某一领域地位崇高,比illustrious更突出专业权威。
强调受到公众赞美和推崇,语气正式。
侧重因出色成就而受尊敬,常修饰职业生涯或贡献。
grammar · medium
易错句子He comes from an illustrous family.
正确表达He comes from an illustrious family.
拼写错误:漏掉字母i,正确拼写为illustrious,源自拉丁语illustris。
grammar · medium
易错句子This is an illustrious example of the problem.
正确表达This is an illustrative example of the problem.
词义混淆:illustrious意为著名的、辉煌的,而illustrative意为说明性的,应使用illustrative以表示例子的说明作用。
指不为人知,与‘著名的’相对,强调缺乏知名度;可用于与illustrious对比。
指没有被广泛认识,与‘著名的’直接相反;强调不为公众所知。
指耻辱或不名誉,与‘著名的、光荣的’相对,强调名声不好而非默默无闻。
illustrious 意为“著名的,杰出的”,强调声誉或成就;illustrative 意为“说明性的,示例的”,强调用作解释或例证,两者根本含义不同。
illustrious 是真实且正面的“著名”,而 illusory 指“虚幻的,不真实的”,意义完全相反,容易因发音相似而混淆。
illustrious 是褒义词“著名”,illicit 是贬义词“非法的”,拼写和发音相近,但意思和用法截然不同。
辉煌的职业生涯
She retired after an illustrious career in medicine.
她在医学界辉煌的职业生涯结束后退休了。
光辉的历史
The university boasts an illustrious history spanning three centuries.
这所大学拥有跨越三个世纪的光辉历史。
尊贵的客人
The palace opened its doors to an illustrious guest from abroad.
宫殿为一位来自国外的尊贵客人敞开了大门。
名门望族
He was born into an illustrious family of scholars.
他出生于一个学者辈出的名门望族。
卓越的业绩
The general maintained an illustrious record of service.
这位将军保持了卓越的服役业绩。
显赫的声誉
The orchestra enjoys an illustrious reputation worldwide.
这支管弦乐团在全世界享有显赫的声誉。
adverb
il- (on/upon) + lustr- (light) + -ious (full of)
il- (on/upon) + lustr- (light) + -ate (verb suffix)
lustr- (light) + -ous (full of)
与 illustrious 相关,常指杰出人物留下的持久影响或名声。
表示公开的赞扬或奖励,与杰出人物获得的认可相关。
指公众对某人的评价,杰出人物常拥有良好声誉。
杰出人物通常因重大成就而受到敬仰。
指才能或贡献被公众承认,与 illustrious 的含义密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.